江阴何仲礼相访和答 江陰何仲禮相訪和答
月照空梁几梦中,扁然环佩下天风。
十年不到澄江上,一櫂能来濑水东。
湖海交游今渐少,英豪见识略相同。
旧时东野吟诗处,何日携壶酹此翁。
月照空梁幾夢中,扁然環佩下天風。
十年不到澄江上,一櫂能來瀨水東。
湖海交遊今漸少,英豪見識略相同。
舊時東野吟詩處,何日攜壺酹此翁。
分享
译文
月亮照空梁几乎梦中,天风环佩下自然而然。十年不到澄江上,一船能来溧水东。湖海朋友现在越来越少,英豪认识大致相同。过去东野吟诗处,什么时候带壶酒这老头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月亮照空梁幾乎夢中,天風環佩下自然而然。十年不到澄江上,一船能來溧水東。湖海朋友現在越來越少,英豪認識大致相同。過去東野吟詩處,什麼時候帶壺酒這老頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
月照空梁几梦中:月光照亮了空荡的梁上,似乎是在梦中。扁然环佩下天风:指佩剑下落的声音,如从天风传来。澄江上:清澈的江面。一櫂能来濑水东:一划船就能来到东边的濑水。湖海交游今渐少:指交游的朋友越来越少。英豪见识略相同:英雄豪杰们的见识大致相同。旧时东野吟诗处:指的是过去的东野吟诗之地。携壶酹此翁:拿着酒壶敬这位老者。月照空梁幾夢中:月光照亮了空蕩的樑上,似乎是在夢中。扁然環佩下天風:指佩劍下落的聲音,如從天風傳來。澄江上:清澈的江面。一櫂能來瀨水東:一劃船就能來到東邊的瀨水。湖海交遊今漸少:指交遊的朋友越來越少。英豪見識略相同:英雄豪傑們的見識大致相同。舊時東野吟詩處:指的是過去的東野吟詩之地。攜壺酹此翁:拿着酒壺敬這位老者。
赏析
月亮照空梁几乎梦中,天风环佩下自然而然。十年不到澄江上,一船能来溧水东。湖海朋友现在越来越少,英豪认识大致相同。过去东野吟诗处,什么时候带壶酒这老头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月亮照空梁幾乎夢中,天風環佩下自然而然。十年不到澄江上,一船能來溧水東。湖海朋友現在越來越少,英豪認識大致相同。過去東野吟詩處,什麼時候帶壺酒這老頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考