江神子 江神子
云阶步影夜凄凉。
采丹房。
宿芽黄。
万粟千萤,风露四阑香。
歌断小山枝上月,环佩冷,怯流光。
年时金屋罩琴床。
忆情郎。
淡梳妆。
笋玉春纤,挼蕊细浮觞。
愁夜满城今旧雨,分付菊,自重阳。
雲階步影夜淒涼。
採丹房。
宿芽黃。
萬粟千螢,風露四闌香。
歌斷小山枝上月,環佩冷,怯流光。
年時金屋罩琴牀。
憶情郎。
淡梳妝。
筍玉春纖,挼蕊細浮觴。
愁夜滿城今舊雨,分付菊,自重陽。
分享
译文
云阶步影夜凄凉。采集丹房。宿芽黄。万粟一千萤火虫,风露四栏香。歌断枝上的月亮小山,环佩冷,胆怯流光。年时金屋罩琴床。忆情郎。淡梳妆。笋玉春纤,搓蕊细浮杯。愁夜满城现在旧下雨,交付菊,从重阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲階步影夜淒涼。採集丹房。宿芽黃。萬粟一千螢火蟲,風露四欄香。歌斷枝上的月亮小山,環佩冷,膽怯流光。年時金屋罩琴牀。憶情郎。淡梳妝。筍玉春纖,搓蕊細浮杯。愁夜滿城現在舊下雨,交付菊,從重陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅夜晚凄凉的景象,诗人通过对自然景物和情感的细腻描绘,抒发了对往昔时光的怀念之情。'云阶步影夜凄凉'中,'云阶'指的是天上的台阶,这里比喻高洁之处,'步影'指行走时留下的影子,'夜凄凉'表达了夜晚的寂寞感。'采丹房'指采集丹药的地方,'宿芽黄'指初生的嫩芽呈黄色。'万粟千萤,风露四阑香'描绘了无数萤火虫和风吹露水的香气。'歌断小山枝上月,环佩冷,怯流光'中的'歌断'指歌声停止,'小山'可能指小山丘,'环佩'指身上的玉佩,'流光'指流逝的光阴。'年时金屋罩琴床'中的'金屋'指富贵之家的居所,'罩琴床'指覆盖在琴床上的锦缎。'忆情郎,淡梳妆'表达了诗人对情郎的思念和淡雅的妆容。'笋玉春纤,挼蕊细浮觞'中的'笋玉'指笋的玉色,'春纤'指春天的细嫩,'挼蕊'指揉捏花蕊,'细浮觞'指轻摇酒杯。'愁夜满城今旧雨,分付菊,自重阳'中的'旧雨'指老朋友,'重阳'指重阳节,表达了诗人对过去时光的感慨。此詩描繪了一幅夜晚淒涼的景象,詩人通過對自然景物和情感的細膩描繪,抒發了對往昔時光的懷念之情。'雲階步影夜淒涼'中,'雲階'指的是天上的臺階,這裏比喻高潔之處,'步影'指行走時留下的影子,'夜淒涼'表達了夜晚的寂寞感。'採丹房'指採集丹藥的地方,'宿芽黃'指初生的嫩芽呈黃色。'萬粟千螢,風露四闌香'描繪了無數螢火蟲和風吹露水的香氣。'歌斷小山枝上月,環佩冷,怯流光'中的'歌斷'指歌聲停止,'小山'可能指小山丘,'環佩'指身上的玉佩,'流光'指流逝的光陰。'年時金屋罩琴牀'中的'金屋'指富貴之家的居所,'罩琴牀'指覆蓋在琴牀上的錦緞。'憶情郎,淡梳妝'表達了詩人對情郎的思念和淡雅的妝容。'筍玉春纖,挼蕊細浮觴'中的'筍玉'指筍的玉色,'春纖'指春天的細嫩,'挼蕊'指揉捏花蕊,'細浮觴'指輕搖酒杯。'愁夜滿城今舊雨,分付菊,自重陽'中的'舊雨'指老朋友,'重陽'指重陽節,表達了詩人對過去時光的感慨。
赏析
云阶步影夜凄凉。采集丹房。宿芽黄。万粟一千萤火虫,风露四栏香。歌断枝上的月亮小山,环佩冷,胆怯流光。年时金屋罩琴床。忆情郎。淡梳妆。笋玉春纤,搓蕊细浮杯。愁夜满城现在旧下雨,交付菊,从重阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲階步影夜淒涼。採集丹房。宿芽黃。萬粟一千螢火蟲,風露四欄香。歌斷枝上的月亮小山,環佩冷,膽怯流光。年時金屋罩琴牀。憶情郎。淡梳妝。筍玉春纖,搓蕊細浮杯。愁夜滿城現在舊下雨,交付菊,從重陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考