减字木兰花 減字木蘭花

jiǎn zì mù lán huā

仇远 宋 词牌：减字木兰花 仇遠 宋 词牌：減字木蘭花

chóu yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī番fān春chūn暮mù。

恼nǎo人rén更gèng下xià潇xiāo潇xiāo雨yǔ。

花huā片piàn纷fēn纷fēn。

燕yàn子zi人rén家jiā都dōu是shì春chūn。

莫mò留liú春chūn住zhù。

问wèn春chūn归guī去qù家jiā何hé处chù。

春chūn与yǔ人rén期qī。

春chūn未wèi归guī时shí人rén未wèi归guī。

一番春暮。

恼人更下潇潇雨。

花片纷纷。

燕子人家都是春。

莫留春住。

问春归去家何处。

春与人期。

春未归时人未归。

一番春暮。

惱人更下瀟瀟雨。

花片紛紛。

燕子人家都是春。

莫留春住。

問春歸去家何處。

春與人期。

春未歸時人未歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一番春暮。恼人更下潇潇雨。花瓣纷纷。燕子人家都是春天。没有留春住。问春归何处离开家。春与人约会。春天没有回来的时候人还没回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一番春暮。惱人更下瀟瀟雨。花瓣紛紛。燕子人家都是春天。沒有留春住。問春歸何處離開家。春與人約會。春天沒有回來的時候人還沒回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写春暮时节的潇潇细雨、纷纷落花和燕子翻飞的景象，抒发了诗人对春天的留恋和对时光流逝的感慨。‘莫留春住’表达了诗人希望春天不要离去的心情，而‘春未归时人未归’则反映了诗人对春天的期待与自己的漂泊之感。本詩通過描寫春暮時節的瀟瀟細雨、紛紛落花和燕子翻飛的景象，抒發了詩人對春天的留戀和對時光流逝的感慨。‘莫留春住’表達了詩人希望春天不要離去的心情，而‘春未歸時人未歸’則反映了詩人對春天的期待與自己的漂泊之感。

赏析

一番春暮。恼人更下潇潇雨。花瓣纷纷。燕子人家都是春天。没有留春住。问春归何处离开家。春与人约会。春天没有回来的时候人还没回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一番春暮。惱人更下瀟瀟雨。花瓣紛紛。燕子人家都是春天。沒有留春住。問春歸何處離開家。春與人約會。春天沒有回來的時候人還沒回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表