荐金蕉 薦金蕉

jiàn jīn jiāo

仇远 宋 词牌：荐金蕉 仇遠 宋 词牌：薦金蕉

chóu yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

梅méi边biān当dāng江jiāng南nán信xìn。

醉zuì语yǔ无wú恁nèn准zhǔn。

斜xié阳yáng丹dān叶yè一yī帘lián秋qiū。

燕yàn去qù鸿hóng来lái，相xiāng忆yì几jǐ时shí休xiū。

梅边当江南信。

醉语无恁准。

斜阳丹叶一帘秋。

燕去鸿来，相忆几时休。

梅邊當江南信。

醉語無恁準。

斜陽丹葉一簾秋。

燕去鴻來，相憶幾時休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅边位于江南信。醉语没有这么准。斜阳丹叶一帘秋季。燕去鸿来，你记得几时休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅邊位於江南信。醉語沒有這麼準。斜陽丹葉一簾秋季。燕去鴻來，你記得幾時休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以梅花为背景，借江南美景抒发作者对远方友人的思念之情。'信'在此指消息，'无恁准'表示醉语不靠谱，'斜阳丹叶'描绘了秋天的景色，'燕去鸿来'比喻时光流逝，'相忆几时休'表达了无尽的思念。此詩以梅花爲背景，借江南美景抒發作者對遠方友人的思念之情。'信'在此指消息，'無恁準'表示醉語不靠譜，'斜陽丹葉'描繪了秋天的景色，'燕去鴻來'比喻時光流逝，'相憶幾時休'表達了無盡的思念。

赏析

梅边位于江南信。醉语没有这么准。斜阳丹叶一帘秋季。燕去鸿来，你记得几时休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅邊位於江南信。醉語沒有這麼準。斜陽丹葉一簾秋季。燕去鴻來，你記得幾時休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表