寄周吉卿 寄周吉卿
日日言归未得归,翻令儿女笑寒饥。
而今已觉归非远,为报山猿野鹤知。
日日言歸未得歸,翻令兒女笑寒飢。
而今已覺歸非遠,爲報山猿野鶴知。
分享
译文
天天说归未得回家,反而让女人笑着寒冷饥饿。而现在已经感觉回不远,为报山猿野鹤知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天天說歸未得回家,反而讓女人笑着寒冷飢餓。而現在已經感覺回不遠,爲報山猿野鶴知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
仇远《寄周吉卿》一诗,表达了诗人日日思念归家却不得归的无奈之情,以及最终意识到归家并不遥远的感慨。'翻令儿女笑寒饥'反映了诗人因不能归家而让家人受苦的愧疚,'为报山猿野鹤知'则表达了诗人希望山中的猿猴和野鹤能理解他的心情。仇遠《寄周吉卿》一詩,表達了詩人日日思念歸家卻不得歸的無奈之情,以及最終意識到歸家並不遙遠的感慨。'翻令兒女笑寒飢'反映了詩人因不能歸家而讓家人受苦的愧疚,'爲報山猿野鶴知'則表達了詩人希望山中的猿猴和野鶴能理解他的心情。
赏析
天天说归未得回家,反而让女人笑着寒冷饥饿。而现在已经感觉回不远,为报山猿野鹤知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天天說歸未得回家,反而讓女人笑着寒冷飢餓。而現在已經感覺回不遠,爲報山猿野鶴知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考