寄赵春洲莫两山 寄趙春洲莫兩山

jì zhào chūn zhōu mò liǎng shān

仇远 宋 仇遠 宋

chóu yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

湖hú山shān满mǎn目mù旧jiù游yóu空kōng，风fēng景jǐng荒huāng凉liáng客kè路lù穷qióng。

雨yǔ意yì忽hū生shēng桐tóng叶yè外wài，秋qiū光guāng都dōu在zài木mù樨xī中zhōng。

乾qián坤kūn混hùn混hùn多duō游yóu骑qí，江jiāng汉hàn寥liáo寥liáo有yǒu断duàn鸿hóng。

自zì古gǔ隐yǐn人rén多duō嗜shì酒jiǔ，却què怜lián无wú酒jiǔ醉zuì新xīn丰fēng。

湖山满目旧游空，风景荒凉客路穷。

雨意忽生桐叶外，秋光都在木樨中。

乾坤混混多游骑，江汉寥寥有断鸿。

自古隐人多嗜酒，却怜无酒醉新丰。

湖山滿目舊遊空，風景荒涼客路窮。

雨意忽生桐葉外，秋光都在木樨中。

乾坤混混多遊騎，江漢寥寥有斷鴻。

自古隱人多嗜酒，卻憐無酒醉新豐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖山满目老地方空，风景荒凉客路尽头。雨心中忽然生出桐叶外，秋光都在树木樨中。乾坤混混多游骑，江汉寥寥有断鸿。自古隐藏很多人喜欢喝酒，但怜悯没有酒醉新丰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖山滿目老地方空，風景荒涼客路盡頭。雨心中忽然生出桐葉外，秋光都在樹木樨中。乾坤混混多遊騎，江漢寥寥有斷鴻。自古隱藏很多人喜歡喝酒，但憐憫沒有酒醉新豐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了作者对赵春洲莫两山的怀念之情。‘湖山满目旧游空’表达了对曾经游历之地风景的怀念和失落；‘风景荒凉客路穷’反映了旅途中的孤寂与艰难；‘雨意忽生桐叶外，秋光都在木樨中’以自然景象衬托出诗人内心的凄凉；‘乾坤混混多游骑，江汉寥寥有断鸿’写出了旅途的荒凉与寂寞；‘自古隐人多嗜酒，却怜无酒醉新丰’表达了诗人对隐士生活的向往和对自己无法达到的无奈。詩中描繪了作者對趙春洲莫兩山的懷念之情。‘湖山滿目舊遊空’表達了對曾經遊歷之地風景的懷念和失落；‘風景荒涼客路窮’反映了旅途中的孤寂與艱難；‘雨意忽生桐葉外，秋光都在木樨中’以自然景象襯托出詩人內心的淒涼；‘乾坤混混多遊騎，江漢寥寥有斷鴻’寫出了旅途的荒涼與寂寞；‘自古隱人多嗜酒，卻憐無酒醉新豐’表達了詩人對隱士生活的嚮往和對自己無法達到的無奈。

赏析

湖山满目老地方空，风景荒凉客路尽头。雨心中忽然生出桐叶外，秋光都在树木樨中。乾坤混混多游骑，江汉寥寥有断鸿。自古隐藏很多人喜欢喝酒，但怜悯没有酒醉新丰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖山滿目老地方空，風景荒涼客路盡頭。雨心中忽然生出桐葉外，秋光都在樹木樨中。乾坤混混多遊騎，江漢寥寥有斷鴻。自古隱藏很多人喜歡喝酒，但憐憫沒有酒醉新豐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表