极相思 極相思

jí xiāng sī

仇远 宋 词牌：极相思 仇遠 宋 词牌：極相思

chóu yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

云yún头tóu灰huī冷lěng，金jīn彝yí熏xūn透tòu茜qiàn罗luó衫shān。

可kě人rén犹yóu带dài，紫zǐ陌mò青qīng门mén，珠zhū泪lèi斑bān斑bān。

自zì恨hèn移yí根gēn无wú宿sù土tǔ，红hóng姿zī减jiǎn、绿lǜ意yì阑lán珊shān。

有yǒu谁shuí知zhī我wǒ，花huā明míng眼yǎn暗àn，如rú雾wù中zhōng看kàn。

云头灰冷，金彝熏透茜罗衫。

可人犹带，紫陌青门，珠泪斑斑。

自恨移根无宿土，红姿减、绿意阑珊。

有谁知我，花明眼暗，如雾中看。

雲頭灰冷，金彝燻透茜羅衫。

可人猶帶，紫陌青門，珠淚斑斑。

自恨移根無宿土，紅姿減、綠意闌珊。

有誰知我，花明眼暗，如霧中看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云头灰冷，金彝熏透红罗衫。可以人还带着，紫陌青门，珍珠泪斑斑。恨自己移根没有住在土，红姿减少、绿意阑珊。有谁知道我，花第二眼暗，如雾中看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲頭灰冷，金彝燻透紅羅衫。可以人還帶着，紫陌青門，珍珠淚斑斑。恨自己移根沒有住在土，紅姿減少、綠意闌珊。有誰知道我，花第二眼暗，如霧中看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

茜罗衫：一种用茜草染成的红色衣服。紫陌青门：指繁华的街道和城门。珠泪斑斑：形容泪水如珍珠般晶莹。移根无宿土：比喻自己漂泊无定。红姿减、绿意阑珊：形容花朵凋谢，生机减退。花明眼暗，如雾中看：比喻眼力不济，看不清事物的真相。茜羅衫：一種用茜草染成的紅色衣服。紫陌青門：指繁華的街道和城門。珠淚斑斑：形容淚水如珍珠般晶瑩。移根無宿土：比喻自己漂泊無定。紅姿減、綠意闌珊：形容花朵凋謝，生機減退。花明眼暗，如霧中看：比喻眼力不濟，看不清事物的真相。

赏析

云头灰冷，金彝熏透红罗衫。可以人还带着，紫陌青门，珍珠泪斑斑。恨自己移根没有住在土，红姿减少、绿意阑珊。有谁知道我，花第二眼暗，如雾中看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲頭灰冷，金彝燻透紅羅衫。可以人還帶着，紫陌青門，珍珠淚斑斑。恨自己移根沒有住在土，紅姿減少、綠意闌珊。有誰知道我，花第二眼暗，如霧中看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表