寄戚子云 寄戚子云

jì qī zi yún

仇远 宋 仇遠 宋

chóu yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

七qī不bù有yǒu堪kān一yī不bù成chéng，闲xián云yún自zì恨hèn出chū山shān轻qīng。

柳liǔ枝zhī骆luò马mǎ爱ài心xīn断duàn，莼chún菜cài鲈lú鱼yú归guī兴xīng生shēng。

薄báo宦huàn栖qī栖qī留liú泮pàn水shuǐ，故gù人rén渺miǎo渺miǎo隔gé台tái城chéng。

对duì床chuáng风fēng雨yǔ何hé时shí卜bo，共gòng翦jiǎn青qīng灯dēng话huà以yǐ明míng。

七不有堪一不成，闲云自恨出山轻。

柳枝骆马爱心断，莼菜鲈鱼归兴生。

薄宦栖栖留泮水，故人渺渺隔台城。

对床风雨何时卜，共翦青灯话以明。

七不有堪一不成，閒雲自恨出山輕。

柳枝駱馬愛心斷，蓴菜鱸魚歸興生。

薄宦棲棲留泮水，故人渺渺隔臺城。

對牀風雨何時卜，共翦青燈話以明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

七不有能一不成，熟悉说恨自己出山轻。柳枝骆马爱心断，鲈鱼莼蔬菜回归盈利。薄宦栖栖留泮水，所以人渺小隔台城。对床风雨何时占卜，共同消灭青灯话来说明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七不有能一不成，熟悉說恨自己出山輕。柳枝駱馬愛心斷，鱸魚蓴蔬菜迴歸盈利。薄宦棲棲留泮水，所以人渺小隔臺城。對牀風雨何時占卜，共同消滅青燈話來說明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

七不有堪一不成：七件事都不顺心，一件事也做不成。闲云自恨出山轻：闲云对自己的轻率离开山峰感到遗憾。柳枝骆马爱心断：柳枝和骆马的爱心断裂，比喻两人感情破裂。莼菜鲈鱼归兴生：莼菜和鲈鱼的美味激发了回家的兴趣。薄宦栖栖留泮水：官职低微，忙碌于泮水之间。故人渺渺隔台城：老朋友遥远地隔在台城那边。对床风雨何时卜：何时能一起在床上共度风雨。共翦青灯话以明：一起剪短青灯的灯芯，以便更好地交谈。七不有堪一不成：七件事都不順心，一件事也做不成。閒雲自恨出山輕：閒雲對自己的輕率離開山峯感到遺憾。柳枝駱馬愛心斷：柳枝和駱馬的愛心斷裂，比喻兩人感情破裂。蓴菜鱸魚歸興生：蓴菜和鱸魚的美味激發了回家的興趣。薄宦棲棲留泮水：官職低微，忙碌於泮水之間。故人渺渺隔臺城：老朋友遙遠地隔在臺城那邊。對牀風雨何時卜：何時能一起在牀上共度風雨。共翦青燈話以明：一起剪短青燈的燈芯，以便更好地交談。

赏析

七不有能一不成，熟悉说恨自己出山轻。柳枝骆马爱心断，鲈鱼莼蔬菜回归盈利。薄宦栖栖留泮水，所以人渺小隔台城。对床风雨何时占卜，共同消灭青灯话来说明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七不有能一不成，熟悉說恨自己出山輕。柳枝駱馬愛心斷，鱸魚蓴蔬菜迴歸盈利。薄宦棲棲留泮水，所以人渺小隔臺城。對牀風雨何時占卜，共同消滅青燈話來說明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表