寄京口诸友 寄京口諸友
郡邑山川我旧游，归舟千里十年秋。
相逢若问村翁信，贞女沙头狎白鸥。
郡邑山川我舊遊，歸舟千里十年秋。
相逢若問村翁信，貞女沙頭狎白鷗。
分享
译文
郡县山川我老朋友，回到船上千里十年秋季。相逢如果问村翁信，贞女沙头亲密白鸥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郡縣山川我老朋友，回到船上千裏十年秋季。相逢如果問村翁信，貞女沙頭親密白鷗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
郡邑山川：指京口地区的山水风光。旧游：过去曾经游历过的地方。归舟：回家的船只。千里：形容距离之远。十年秋：指从离开到现在的十年时间。相逢：相遇。村翁：乡村的老人。贞女：忠贞的女子。沙头：沙滩。狎：亲近。白鸥：一种白色的海鸥。整句诗表达了诗人对京口故地的怀念和对友人的问候。郡邑山川：指京口地區的山水風光。舊遊：過去曾經遊歷過的地方。歸舟：回家的船隻。千里：形容距離之遠。十年秋：指從離開到現在的十年時間。相逢：相遇。村翁：鄉村的老人。貞女：忠貞的女子。沙頭：沙灘。狎：親近。白鷗：一種白色的海鷗。整句詩表達了詩人對京口故地的懷念和對友人的問候。
赏析
郡县山川我老朋友，回到船上千里十年秋季。相逢如果问村翁信，贞女沙头亲密白鸥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郡縣山川我老朋友，回到船上千裏十年秋季。相逢如果問村翁信，貞女沙頭親密白鷗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考