寄鄂渚王子文教授 寄鄂渚王子文教授
笑把青藜杖,远游黄鹤城。
雨消战伐气,春生弦诵声。
相从未有约,久别难为情。
东望思渺渺,江长秋月明。
笑把青藜杖,遠遊黃鶴城。
雨消戰伐氣,春生弦誦聲。
相從未有約,久別難爲情。
東望思渺渺,江長秋月明。
分享
译文
笑着把青藜杖,远游黄鹤城。雨消战争气,春天生弦乐诵读声。相从未有约定,长期别难为情。东希望渺小,长江长秋月明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笑着把青藜杖,遠遊黃鶴城。雨消戰爭氣,春天生絃樂誦讀聲。相從未有約定,長期別難爲情。東希望渺小,長江長秋月明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青藜杖:古代文人常用的一种手杖,常用来象征隐逸生活。黄鹤城:指湖北省武汉市,因有黄鹤楼而闻名。战伐气:指战争留下的气息。弦诵声:指读书的声音。相从未有约:表示两人未曾有过约定。久别难为情:因长时间分别而感到难堪。渺渺:形容距离遥远。江长秋月明:形容江水长远,秋天的月光明亮。青藜杖:古代文人常用的一種手杖,常用來象徵隱逸生活。黃鶴城:指湖北省武漢市,因有黃鶴樓而聞名。戰伐氣:指戰爭留下的氣息。弦誦聲:指讀書的聲音。相從未有約:表示兩人未曾有過約定。久別難爲情:因長時間分別而感到難堪。渺渺:形容距離遙遠。江長秋月明:形容江水長遠,秋天的月光明亮。
赏析
笑着把青藜杖,远游黄鹤城。雨消战争气,春天生弦乐诵读声。相从未有约定,长期别难为情。东希望渺小,长江长秋月明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笑着把青藜杖,遠遊黃鶴城。雨消戰爭氣,春天生絃樂誦讀聲。相從未有約定,長期別難爲情。東希望渺小,長江長秋月明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考