寄董无益 寄董無益

jì dǒng wú yì

仇远 宋 仇遠 宋

chóu yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

邮yóu铃líng带dài箭jiàn发fā纷fēn纷fēn，何hé日rì山shān深shēn耳ěr不bù闻wén。

迁qiān客kè无wú乡xiāng难nán避bì祸huò，饥jī民mín失shī业yè半bàn充chōng军jūn。

马mǎ蹄tí乱luàn踏tà湖hú西xī雪xuě，雁yàn阵zhèn平píng拖tuō塞sāi北běi云yún。

我wǒ亦yì嬾lǎn谈tán今jīn世shì事shì，自zì看kàn吊diào古gǔ战zhàn场chǎng文wén。

邮铃带箭发纷纷，何日山深耳不闻。

迁客无乡难避祸，饥民失业半充军。

马蹄乱踏湖西雪，雁阵平拖塞北云。

我亦嬾谈今世事，自看吊古战场文。

郵鈴帶箭發紛紛，何日山深耳不聞。

遷客無鄉難避禍，饑民失業半充軍。

馬蹄亂踏湖西雪，雁陣平拖塞北雲。

我亦嬾談今世事，自看弔古戰場文。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

邮铃带箭发纷纷，为什么太阳山深耳不闻。迁客没有乡难以躲避灾祸，饥民失业半充军。马蹄乱踏湖以西雪，雁阵平拖塞北说。我也嬾谈现在世上的事，从看吊唁古战场文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郵鈴帶箭發紛紛，爲什麼太陽山深耳不聞。遷客沒有鄉難以躲避災禍，饑民失業半充軍。馬蹄亂踏湖以西雪，雁陣平拖塞北說。我也嬾談現在世上的事，從看弔唁古戰場文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘邮铃带箭发纷纷’形容书信频繁传递，带有紧急之意。‘何日山深耳不闻’表达了对远离纷扰的向往。‘迁客无乡难避祸’和‘饥民失业半充军’反映了社会动荡和民生疾苦。‘马蹄乱踏湖西雪’和‘雁阵平拖塞北云’描绘了边塞的荒凉景象。‘我亦嬾谈今世事’表达了对世事的冷漠，‘自看吊古战场文’则是对历史的追忆。詩中‘郵鈴帶箭發紛紛’形容書信頻繁傳遞，帶有緊急之意。‘何日山深耳不聞’表達了對遠離紛擾的嚮往。‘遷客無鄉難避禍’和‘饑民失業半充軍’反映了社會動盪和民生疾苦。‘馬蹄亂踏湖西雪’和‘雁陣平拖塞北雲’描繪了邊塞的荒涼景象。‘我亦嬾談今世事’表達了對世事的冷漠，‘自看弔古戰場文’則是對歷史的追憶。

赏析

邮铃带箭发纷纷，为什么太阳山深耳不闻。迁客没有乡难以躲避灾祸，饥民失业半充军。马蹄乱踏湖以西雪，雁阵平拖塞北说。我也嬾谈现在世上的事，从看吊唁古战场文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郵鈴帶箭發紛紛，爲什麼太陽山深耳不聞。遷客沒有鄉難以躲避災禍，饑民失業半充軍。馬蹄亂踏湖以西雪，雁陣平拖塞北說。我也嬾談現在世上的事，從看弔唁古戰場文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表