寄邓善之 寄鄧善之
几年不寄子公书，忽向燕南遗鲤鱼。
天远地遥归未得，男婚女嫁事何如。
壮游自致青云上，漫仕谁怜白发余。
西浙林泉俱可隐，毋忘旧约共闲居。
幾年不寄子公書，忽向燕南遺鯉魚。
天遠地遙歸未得，男婚女嫁事何如。
壯遊自致青雲上，漫仕誰憐白髮餘。
西浙林泉俱可隱，毋忘舊約共閒居。
分享
译文
几年不寄子公，忽然向燕南遗鲤鱼。天远地远归未得，儿女嫁娶事情怎么样。壮游自己到青云之上，浪漫在谁可怜白发多。西浙林泉都可以隐藏，不要忘记旧相约一起闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年不寄子公，忽然向燕南遺鯉魚。天遠地遠歸未得，兒女嫁娶事情怎麼樣。壯遊自己到青雲之上，浪漫在誰可憐白髮多。西浙林泉都可以隱藏，不要忘記舊相約一起閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗表达了诗人与友人邓善之多年未见，心中关切友人家事及自身境遇。诗中‘子公’指邓善之，‘鲤鱼’为书信的象征。诗人以‘天远地遥’比喻两人相隔遥远，‘男婚女嫁’询问对方家中情况。‘壮游自致青云上’表达了诗人对友人的敬佩，‘漫仕谁怜白发余’则表达了诗人对自身年老仍奔波仕途的感慨。‘西浙林泉俱可隐’意味着诗人愿意与友人一同隐居，‘毋忘旧约共闲居’则是诗人的愿望和邀请。本詩表達了詩人與友人鄧善之多年未見，心中關切友人家事及自身境遇。詩中‘子公’指鄧善之，‘鯉魚’爲書信的象徵。詩人以‘天遠地遙’比喻兩人相隔遙遠，‘男婚女嫁’詢問對方家中情況。‘壯遊自致青雲上’表達了詩人對友人的敬佩，‘漫仕誰憐白髮餘’則表達了詩人對自身年老仍奔波仕途的感慨。‘西浙林泉俱可隱’意味着詩人願意與友人一同隱居，‘毋忘舊約共閒居’則是詩人的願望和邀請。
赏析
几年不寄子公，忽然向燕南遗鲤鱼。天远地远归未得，儿女嫁娶事情怎么样。壮游自己到青云之上，浪漫在谁可怜白发多。西浙林泉都可以隐藏，不要忘记旧相约一起闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年不寄子公，忽然向燕南遺鯉魚。天遠地遠歸未得，兒女嫁娶事情怎麼樣。壯遊自己到青雲之上，浪漫在誰可憐白髮多。西浙林泉都可以隱藏，不要忘記舊相約一起閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考