晦日携幼湖上 晦日攜幼湖上

huì rì xié yòu hú shàng

仇远 宋 仇遠 宋

chóu yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

葛gé岭lǐng苏sū堤dī昼zhòu寂jì然rán，东dōng风fēng吹chuī我wǒ过guò湖hú船chuán。

江jiāng山shān信xìn美měi无wú人rén会huì，儿ér女nǚ情qíng多duō只zhǐ自zì怜lián。

柳liǔ色sè染rǎn匀yún春chūn淡dàn荡dàng，杨yáng花huā落luò尽jǐn日rì暄xuān妍yán。

麦mài秋qiū天tiān气qì浑hún如rú此cǐ，却què笑xiào征zhēng衫shān未wèi脱tuō绵mián。

葛岭苏堤昼寂然，东风吹我过湖船。

江山信美无人会，儿女情多只自怜。

柳色染匀春淡荡，杨花落尽日暄妍。

麦秋天气浑如此，却笑征衫未脱绵。

葛嶺蘇堤晝寂然，東風吹我過湖船。

江山信美無人會，兒女情多隻自憐。

柳色染勻春淡蕩，楊花落盡日暄妍。

麥秋天氣渾如此，卻笑征衫未脫綿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

葛岭苏堤白天寂寞，东风阵阵吹送着我的小船。江山美丽没有人会，儿女情多只自怜。柳色染均匀春淡荡，杨花落尽天温暖美丽。麦秋季天气浑这样，却笑征衫还没有脱掉绵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考葛嶺蘇堤白天寂寞，東風陣陣吹送着我的小船。江山美麗沒有人會，兒女情多隻自憐。柳色染均勻春淡蕩，楊花落盡天溫暖美麗。麥秋季天氣渾這樣，卻笑征衫還沒有脫掉綿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

葛岭、苏堤：杭州著名的游览胜地。昼寂然：白天显得特别寂静。东风：春风。湖船：游船。江山信美：山川景色确实美丽。儿女情：儿女私情。柳色染匀：柳树的颜色均匀。春淡荡：春天的气息淡而悠扬。杨花落尽：杨花全部凋谢。日暄妍：阳光明媚。麦秋：麦子成熟的季节。征衫：出征的军装。未脱绵：还未脱去冬天的绵衣。葛嶺、蘇堤：杭州著名的遊覽勝地。晝寂然：白天顯得特別寂靜。東風：春風。湖船：遊船。江山信美：山川景色確實美麗。兒女情：兒女私情。柳色染勻：柳樹的顏色均勻。春淡蕩：春天的氣息淡而悠揚。楊花落盡：楊花全部凋謝。日暄妍：陽光明媚。麥秋：麥子成熟的季節。征衫：出征的軍裝。未脫綿：還未脫去冬天的綿衣。

赏析

葛岭苏堤白天寂寞，东风阵阵吹送着我的小船。江山美丽没有人会，儿女情多只自怜。柳色染均匀春淡荡，杨花落尽天温暖美丽。麦秋季天气浑这样，却笑征衫还没有脱掉绵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考葛嶺蘇堤白天寂寞，東風陣陣吹送着我的小船。江山美麗沒有人會，兒女情多隻自憐。柳色染均勻春淡蕩，楊花落盡天溫暖美麗。麥秋季天氣渾這樣，卻笑征衫還沒有脫掉綿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表