黄渚舟中黃渚舟中

huáng zhǔ zhōu zhōng

chóu yuǎn · sòng

酌zhuó彼bǐ溪xī店diàn酒jiǔ，醉zuì向xiàng舟zhōu中zhōng眠mián。

舟zhōu人rén待dài月yuè出chū，急jí急jí乘chéng晚wǎn牵qiān。

前qián山shān见jiàn瓦wǎ屋wū，小xiǎo彴zhuó横héng沙shā田tián。

回huí首shǒu六liù百bǎi载zài，我wǒ思sī唐táng谪zhé仙xiān。

酌彼溪店酒，醉向舟中眠。

舟人待月出，急急乘晚牵。

前山见瓦屋，小彴横沙田。

回首六百载，我思唐谪仙。

酌彼溪店酒，醉向舟中眠。

舟人待月出，急急乘晚牽。

前山見瓦屋，小彴橫沙田。

回首六百載，我思唐謫仙。

译文

喝那溪店酒，醉向船上睡觉。船夫等待月亮出来，急忙乘晚拉。前见瓦屋山，小彴横沙田。回首六百年，我想大唐谪仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喝那溪店酒，醉向船上睡覺。船伕等待月亮出來，急忙乘晚拉。前見瓦屋山，小彴橫沙田。回首六百年，我想大唐謫仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

酌：喝；溪店：溪边的酒店；舟中：船上；待月出：等待月亮升起；小彴：小船；沙田：河滩上的田地；唐谪仙：指唐代诗人李白，因其被贬谪而被称为谪仙。酌：喝；溪店：溪邊的酒店；舟中：船上；待月出：等待月亮升起；小彴：小船；沙田：河灘上的田地；唐謫仙：指唐代詩人李白，因其被貶謫而被稱爲謫仙。