浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

仇远 宋 词牌：浣溪沙 仇遠 宋 词牌：浣溪沙

chóu yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

薄báo薄báo梳shū妆zhuāng细xì扫sǎo眉méi。

鬟huán鸦yā双shuāng叠dié岭lǐng云yún低dī。

对duì人rén浓nóng笑xiào问wèn归guī期qī。

荀xún令lìng老lǎo来lái香xiāng已yǐ减jiǎn，谢xiè娘niáng别bié后hòu梦mèng应yīng迷mí。

一yī番fān心xīn事shì只zhǐ春chūn知zhī。

薄薄梳妆细扫眉。

鬟鸦双叠岭云低。

对人浓笑问归期。

荀令老来香已减，谢娘别后梦应迷。

一番心事只春知。

薄薄梳妝細掃眉。

鬟鴉雙疊嶺雲低。

對人濃笑問歸期。

荀令老來香已減，謝娘別後夢應迷。

一番心事只春知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

薄薄梳妆细扫眉。丫环鸦双叠岭说低。回答人浓笑着问归期。荀衰老来香已减少，谢娘别再做梦应迷。一番心事只春知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄薄梳妝細掃眉。丫環鴉雙疊嶺說低。回答人濃笑着問歸期。荀衰老來香已減少，謝娘別再做夢應迷。一番心事只春知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了女子妆饰精致，思念远行之人，表达了女子对爱情的执着与无奈。'梳妆'指打扮，'细扫眉'形容眉毛细长弯曲。'鬟鸦'比喻发髻如鸦，'岭云低'形容发髻如云堆叠。'荀令'指荀彧，以荀令喻老去，意指年老色衰。'谢娘'指谢道韫，以谢娘喻离别。'心事'指内心所思所想，'春知'意指只有春天才能了解女子的心事。本詩描寫了女子妝飾精緻，思念遠行之人，表達了女子對愛情的執着與無奈。'梳妝'指打扮，'細掃眉'形容眉毛細長彎曲。'鬟鴉'比喻髮髻如鴉，'嶺雲低'形容髮髻如雲堆疊。'荀令'指荀彧，以荀令喻老去，意指年老色衰。'謝娘'指謝道韞，以謝娘喻離別。'心事'指內心所思所想，'春知'意指只有春天才能瞭解女子的心事。

赏析

薄薄梳妆细扫眉。丫环鸦双叠岭说低。回答人浓笑着问归期。荀衰老来香已减少，谢娘别再做梦应迷。一番心事只春知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄薄梳妝細掃眉。丫環鴉雙疊嶺說低。回答人濃笑着問歸期。荀衰老來香已減少，謝娘別再做夢應迷。一番心事只春知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表