怀古 懷古
吹杀青灯炯不眠,满衿怀古恨绵绵。
江东曾识桓司马,沧海难追鲁仲连。
吴岫月明吟木客,汉宫露冷泣铜仙。
何时一酌桃源酒,醉倒春风数百年。
吹殺青燈炯不眠,滿衿懷古恨綿綿。
江東曾識桓司馬,滄海難追魯仲連。
吳岫月明吟木客,漢宮露冷泣銅仙。
何時一酌桃源酒,醉倒春風數百年。
分享
译文
吹杀青灯明显不睡,满衣襟怀古恨绵绵。江东曾认识桓司马,沧海难追赶鲁仲连。吴帕月吟木客,汉宫泪铜仙露冷。何时一杯酒桃源酒,酒醉倒春风几百年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吹殺青燈明顯不睡,滿衣襟懷古恨綿綿。江東曾認識桓司馬,滄海難追趕魯仲連。吳帕月吟木客,漢宮淚銅仙露冷。何時一杯酒桃源酒,酒醉倒春風幾百年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写夜晚不眠,怀古之情,表达了对历史人物的怀念和对时光流逝的感慨。‘青灯’指佛像前的灯,‘桓司马’指东晋时期的名将桓温,‘鲁仲连’指战国时期的纵横家鲁仲连,‘吴岫’指吴地的山岭,‘汉宫’指汉朝的宫殿,‘铜仙’指汉武帝时期铸的铜人。‘桃源酒’指传说中的仙境中的美酒,‘醉倒春风’比喻时光流转,岁月悠长。本詩通過描寫夜晚不眠,懷古之情,表達了對歷史人物的懷念和對時光流逝的感慨。‘青燈’指佛像前的燈,‘桓司馬’指東晉時期的名將桓溫,‘魯仲連’指戰國時期的縱橫家魯仲連,‘吳岫’指吳地的山嶺,‘漢宮’指漢朝的宮殿,‘銅仙’指漢武帝時期鑄的銅人。‘桃源酒’指傳說中的仙境中的美酒,‘醉倒春風’比喻時光流轉,歲月悠長。
赏析
吹杀青灯明显不睡,满衣襟怀古恨绵绵。江东曾认识桓司马,沧海难追赶鲁仲连。吴帕月吟木客,汉宫泪铜仙露冷。何时一杯酒桃源酒,酒醉倒春风几百年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吹殺青燈明顯不睡,滿衣襟懷古恨綿綿。江東曾認識桓司馬,滄海難追趕魯仲連。吳帕月吟木客,漢宮淚銅仙露冷。何時一杯酒桃源酒,酒醉倒春風幾百年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考