湖上值雨 湖上值雨
波痕新绿草新青,有约寻芳芳不晴。
莎径泥深双燕湿,柳桥烟淡一莺鸣。
山围故苑春常锁,泉落低畦暖未耕。
十载旧踪时入梦,画船多处看倾城。
波痕新綠草新青,有約尋芳芳不晴。
莎徑泥深雙燕溼,柳橋煙淡一鶯鳴。
山圍故苑春常鎖,泉落低畦暖未耕。
十載舊蹤時入夢,畫船多處看傾城。
分享
译文
波痕新绿色草新青,有约寻芳芳不晴。莎经泥深双燕湿,柳桥烟淡一莺鸣。山包围所以苑春常锁,泉水落低畦暖未耕种。十年旧踪时进入梦,在船上多处看全城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考波痕新綠色草新青,有約尋芳芳不晴。莎經泥深雙燕溼,柳橋煙淡一鶯鳴。山包圍所以苑春常鎖,泉水落低畦暖未耕種。十年舊蹤時進入夢,在船上多處看全城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在湖上偶遇雨天的景象,表达了诗人对美景的喜爱以及对时光流逝的感慨。诗中‘波痕新绿草新青’描绘了湖水波光粼粼,绿草如茵的景色;‘莎径泥深双燕湿’形象地描绘了雨天小径泥泞,燕子湿身的场景;‘山围故苑春常锁’表现了山围古苑,春天常被锁闭的意境;‘十载旧踪时入梦’抒发了诗人对往昔时光的怀念。此詩描繪了作者在湖上偶遇雨天的景象,表達了詩人對美景的喜愛以及對時光流逝的感慨。詩中‘波痕新綠草新青’描繪了湖水波光粼粼,綠草如茵的景色;‘莎徑泥深雙燕溼’形象地描繪了雨天小徑泥濘,燕子溼身的場景;‘山圍故苑春常鎖’表現了山圍古苑,春天常被鎖閉的意境;‘十載舊蹤時入夢’抒發了詩人對往昔時光的懷念。
赏析
波痕新绿色草新青,有约寻芳芳不晴。莎经泥深双燕湿,柳桥烟淡一莺鸣。山包围所以苑春常锁,泉水落低畦暖未耕种。十年旧踪时进入梦,在船上多处看全城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考波痕新綠色草新青,有約尋芳芳不晴。莎經泥深雙燕溼,柳橋煙淡一鶯鳴。山包圍所以苑春常鎖,泉水落低畦暖未耕種。十年舊蹤時進入夢,在船上多處看全城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考