黑兔 黑兔
何年偷舐玄霜鼎,变却蟾宫玉雪姿。
毛颖未封先试墨,褐衣乍著便披缁。
移来旸谷乌相对,跃入阴山鬼不知。
踪迹分明予甚爱,正当秋晓月明时。
何年偷舐玄霜鼎,變卻蟾宮玉雪姿。
毛穎未封先試墨,褐衣乍著便披緇。
移來暘谷烏相對,躍入陰山鬼不知。
蹤跡分明予甚愛,正當秋曉月明時。
分享
译文
何年偷舔玄霜鼎,改变了蟾宫玉雪姿态。毛颖没有封先试试墨,褐衣或著就披着黑色。搬来旸谷乌相对,跳到阴山鬼不知道。踪迹分明我很喜欢,正当秋天天亮明时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考何年偷舔玄霜鼎,改變了蟾宮玉雪姿態。毛穎沒有封先試試墨,褐衣或著就披着黑色。搬來暘谷烏相對,跳到陰山鬼不知道。蹤跡分明我很喜歡,正當秋天天亮明時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘玄霜鼎’指神话中的仙药之鼎,‘蟾宫’指月亮,‘毛颖’指兔毛笔的尖锋,‘褐衣’指黑色的衣服,‘旸谷’指阳光照耀的山谷,‘阴山’指阴冷的山,‘秋晓’指秋天的早晨。詩中‘玄霜鼎’指神話中的仙藥之鼎,‘蟾宮’指月亮,‘毛穎’指兔毛筆的尖鋒,‘褐衣’指黑色的衣服,‘暘谷’指陽光照耀的山谷,‘陰山’指陰冷的山,‘秋曉’指秋天的早晨。
赏析
何年偷舔玄霜鼎,改变了蟾宫玉雪姿态。毛颖没有封先试试墨,褐衣或著就披着黑色。搬来旸谷乌相对,跳到阴山鬼不知道。踪迹分明我很喜欢,正当秋天天亮明时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考何年偷舔玄霜鼎,改變了蟾宮玉雪姿態。毛穎沒有封先試試墨,褐衣或著就披着黑色。搬來暘谷烏相對,跳到陰山鬼不知道。蹤跡分明我很喜歡,正當秋天天亮明時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考