和子野 和子野
少年挟英气,闻鸡慕刘祖。
老来卧蜗牛,风雨懒出户。
酒空薪炭尽,景况讵堪睹。
自叹形袖短,岂曰不善舞。
少年挾英氣,聞雞慕劉祖。
老來臥蝸牛,風雨懶出戶。
酒空薪炭盡,景況詎堪睹。
自嘆形袖短,豈曰不善舞。
分享
译文
年轻人带着英雄气概,听说鸡仰慕刘祖。老来躺在蜗牛,风雨懒得出门。酒空薪炭尽,景况难道可以看到。感叹自己身体袖子短,难道说不好舞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕人帶着英雄氣概,聽說雞仰慕劉祖。老來躺在蝸牛,風雨懶得出門。酒空薪炭盡,景況難道可以看到。感嘆自己身體袖子短,難道說不好舞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对比少年时的豪情壮志与老年的落魄无为,表达了作者对人生无常和时光流逝的感慨。'刘祖'指的是历史上的刘裕,这里比喻少年时期的抱负。'卧蜗牛'则形容年老时的懒惰与孤寂。'形袖短'意为才能有限,表达作者对自己的无奈和自嘲。此詩通過對比少年時的豪情壯志與老年的落魄無爲,表達了作者對人生無常和時光流逝的感慨。'劉祖'指的是歷史上的劉裕,這裏比喻少年時期的抱負。'臥蝸牛'則形容年老時的懶惰與孤寂。'形袖短'意爲纔能有限,表達作者對自己的無奈和自嘲。
赏析
年轻人带着英雄气概,听说鸡仰慕刘祖。老来躺在蜗牛,风雨懒得出门。酒空薪炭尽,景况难道可以看到。感叹自己身体袖子短,难道说不好舞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕人帶着英雄氣概,聽說雞仰慕劉祖。老來躺在蝸牛,風雨懶得出門。酒空薪炭盡,景況難道可以看到。感嘆自己身體袖子短,難道說不好舞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考