和子野郊居见寄 和子野郊居見寄
因子洮湖归钓鱼,西湖我亦念吾庐。
途穷但觉知心少,性直由来料事疏。
爱把琴弹招隐操,忍拈笔写绝交书。
人间喜怒须臾事,暮四朝三任众狙。
因子洮湖歸釣魚,西湖我亦念吾廬。
途窮但覺知心少,性直由來料事疏。
愛把琴彈招隱操,忍拈筆寫絕交書。
人間喜怒須臾事,暮四朝三任衆狙。
分享
译文
因为儿子洮湖去钓鱼,我也想念我在西湖。路只觉得心里少,性格正直由来料事疏。爱把琴弹招隐操,忍心拿笔写绝交书。人间喜怒哀乐一会儿事,傍晚四朝三任猴子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考因爲兒子洮湖去釣魚,我也想念我在西湖。路只覺得心裏少,性格正直由來料事疏。愛把琴彈招隱操,忍心拿筆寫絕交書。人間喜怒哀樂一會兒事,傍晚四朝三任猴子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是仇远所作,表达了诗人对隐居生活的向往和对世事的感慨。诗中‘因子洮湖归钓鱼’指的是诗人因厌倦世俗而选择隐居,‘西湖我亦念吾庐’表达了对故乡的思念。‘途穷但觉知心少’说明在困境中,诗人更懂得珍惜内心的宁静。‘性直由来料事疏’反映诗人性格直率,对世事看得开。‘爱把琴弹招隐操’和‘忍拈笔写绝交书’描绘了诗人隐逸的生活情趣。‘人间喜怒须臾事,暮四朝三任众狙’则表达了诗人对世间无常、变幻莫测的看法。此詩是仇遠所作,表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世事的感慨。詩中‘因子洮湖歸釣魚’指的是詩人因厭倦世俗而選擇隱居,‘西湖我亦念吾廬’表達了對故鄉的思念。‘途窮但覺知心少’說明在困境中,詩人更懂得珍惜內心的寧靜。‘性直由來料事疏’反映詩人性格直率,對世事看得開。‘愛把琴彈招隱操’和‘忍拈筆寫絕交書’描繪了詩人隱逸的生活情趣。‘人間喜怒須臾事,暮四朝三任衆狙’則表達了詩人對世間無常、變幻莫測的看法。
赏析
因为儿子洮湖去钓鱼,我也想念我在西湖。路只觉得心里少,性格正直由来料事疏。爱把琴弹招隐操,忍心拿笔写绝交书。人间喜怒哀乐一会儿事,傍晚四朝三任猴子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考因爲兒子洮湖去釣魚,我也想念我在西湖。路只覺得心裏少,性格正直由來料事疏。愛把琴彈招隱操,忍心拿筆寫絕交書。人間喜怒哀樂一會兒事,傍晚四朝三任猴子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考