和子野 和子野
此日始生日,避喧作溪行。
出门阻风雪,仆瘁马亦惊。
归卧春一窗,隔窗听雪声。
拥衾守药鼎,客至慵出迎。
颜色日已老,何由得青精。
未能歌雪儿,聊复呼曲生。
梦中游西园,一壶梅下倾。
此日始生日,避喧作溪行。
出門阻風雪,僕瘁馬亦驚。
歸臥春一窗,隔窗聽雪聲。
擁衾守藥鼎,客至慵出迎。
顏色日已老,何由得青精。
未能歌雪兒,聊復呼麴生。
夢中游西園,一壺梅下傾。
分享
译文
这一天开始生日,避开喧闹作溪行。出门被风雪,我憔悴马也吃惊。回家躺在春天一个窗口,隔窗听雪声。拥衾守药鼎,客人到我也懒得出去迎接。脸色已经年老,为什么得青精。不能唱雪孩子,我也叫曲产生。梦中游览西园,一壶梅花下倾斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這一天開始生日,避開喧鬧作溪行。出門被風雪,我憔悴馬也喫驚。回家躺在春天一個窗口,隔窗聽雪聲。擁衾守藥鼎,客人到我也懶得出去迎接。臉色已經年老,爲什麼得青精。不能唱雪孩子,我也叫曲產生。夢中游覽西園,一壺梅花下傾斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对宁静生活的向往和对岁月流逝的感慨。'此日始生日'意指今日才开始享受生活,'避喧作溪行'表示避开喧嚣,选择在溪边散步。'仆瘁马亦惊'描绘了出门时恶劣的天气和疲惫的马匹。'归卧春一窗,隔窗听雪声'反映了诗人回归家中,在窗边聆听春雪的声音。'拥衾守药鼎,客至慵出迎'描述了诗人舒适的生活状态,以及对待客人的态度。'颜色日已老,何由得青精'表达了诗人对时光流逝的感慨,'未能歌雪儿,聊复呼曲生'则表达了诗人无法实现愿望的无奈。'梦中游西园,一壶梅下倾'通过梦境展现了诗人对美好生活的向往。此詩表達了詩人對寧靜生活的嚮往和對歲月流逝的感慨。'此日始生日'意指今日纔開始享受生活,'避喧作溪行'表示避開喧囂,選擇在溪邊散步。'僕瘁馬亦驚'描繪了出門時惡劣的天氣和疲憊的馬匹。'歸臥春一窗,隔窗聽雪聲'反映了詩人迴歸家中,在窗邊聆聽春雪的聲音。'擁衾守藥鼎,客至慵出迎'描述了詩人舒適的生活狀態,以及對待客人的態度。'顏色日已老,何由得青精'表達了詩人對時光流逝的感慨,'未能歌雪兒,聊復呼麴生'則表達了詩人無法實現願望的無奈。'夢中游西園,一壺梅下傾'通過夢境展現了詩人對美好生活的嚮往。
赏析
这一天开始生日,避开喧闹作溪行。出门被风雪,我憔悴马也吃惊。回家躺在春天一个窗口,隔窗听雪声。拥衾守药鼎,客人到我也懒得出去迎接。脸色已经年老,为什么得青精。不能唱雪孩子,我也叫曲产生。梦中游览西园,一壶梅花下倾斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這一天開始生日,避開喧鬧作溪行。出門被風雪,我憔悴馬也喫驚。回家躺在春天一個窗口,隔窗聽雪聲。擁衾守藥鼎,客人到我也懶得出去迎接。臉色已經年老,爲什麼得青精。不能唱雪孩子,我也叫曲產生。夢中游覽西園,一壺梅花下傾斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考