和仲祥大风韵 和仲祥大風韻

hé zhòng xiáng dà fēng yùn

仇远 宋 仇遠 宋

chóu yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

正zhèng忧yōu蕴yùn蕴yùn与yǔ隆lóng隆lóng，怪guài得dé连lián朝cháo起qǐ大dà风fēng。

酷kù日rì从cóng今jīn宜yí敛liǎn暑shǔ，大dà王wáng自zì古gǔ解jiě称chēng雄xióng。

中zhōng庭tíng老lǎo树shù吹chuī将jiāng折zhé，破pò屋wū重zhòng茅máo卷juǎn已yǐ空kōng。

可kě是shì南nán溟míng鹍kūn欲yù化huà，爰yuán居jū先xiān避bì鲁lǔ门mén东dōng。

正忧蕴蕴与隆隆，怪得连朝起大风。

酷日从今宜敛暑，大王自古解称雄。

中庭老树吹将折，破屋重茅卷已空。

可是南溟鹍欲化，爰居先避鲁门东。

正憂蘊蘊與隆隆，怪得連朝起大風。

酷日從今宜斂暑，大王自古解稱雄。

中庭老樹吹將折，破屋重茅卷已空。

可是南溟鵾欲化，爰居先避魯門東。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正担心蕴蕴与隆隆，怪不得连朝起大风。酷天从现在应该收敛热，大王自古代解称雄。中庭老树吹将折，破屋重茅卷已空。可能是南海鹍想化，迁居先回避鲁国门东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正擔心蘊蘊與隆隆，怪不得連朝起大風。酷天從現在應該收斂熱，大王自古代解稱雄。中庭老樹吹將折，破屋重茅卷已空。可能是南海鵾想化，遷居先回避魯國門東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蕴蕴：闷闷不乐的样子。隆隆：形容风声。大王：指大风。敛暑：减轻暑热。称雄：称霸，强大。鹍：传说中的凤凰一类的神鸟。爰居：指鸟儿居住的地方。鲁门：鲁地之门户，代指东海。此处诗人通过描写大风景象，抒发自己面对困境时的感慨。蘊蘊：悶悶不樂的樣子。隆隆：形容風聲。大王：指大風。斂暑：減輕暑熱。稱雄：稱霸，強大。鵾：傳說中的鳳凰一類的神鳥。爰居：指鳥兒居住的地方。魯門：魯地之門戶，代指東海。此處詩人通過描寫大風景象，抒發自己面對困境時的感慨。

赏析

正担心蕴蕴与隆隆，怪不得连朝起大风。酷天从现在应该收敛热，大王自古代解称雄。中庭老树吹将折，破屋重茅卷已空。可能是南海鹍想化，迁居先回避鲁国门东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正擔心蘊蘊與隆隆，怪不得連朝起大風。酷天從現在應該收斂熱，大王自古代解稱雄。中庭老樹吹將折，破屋重茅卷已空。可能是南海鵾想化，遷居先回避魯國門東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表