和西仲秋日闻莺诗 和西仲秋日聞鶯詩

hé xī zhòng qiū rì wén yīng shī

仇远 宋 仇遠 宋

chóu yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù待dài风fēng霜shuāng剪jiǎn碧bì林lín，柳liǔ阴yīn忽hū见jiàn一yī梭suō金jīn。

似shì传chuán西xī帝dì宸chén游yóu信xìn，空kōng惹rě东dōng窗chuāng梦mèng觉jué心xīn。

暂zàn辍chuò笙shēng歌gē聊liáo试shì听tīng，既jì无wú桃táo杏xìng莫mò须xū吟yín。

旧jiù交jiāo燕yàn子zi归guī何hé处chù，好hǎo倩qiàn宾bīn鸿hóng为wèi嗣sì音yīn。

不待风霜剪碧林，柳阴忽见一梭金。

似传西帝宸游信，空惹东窗梦觉心。

暂辍笙歌聊试听，既无桃杏莫须吟。

旧交燕子归何处，好倩宾鸿为嗣音。

不待風霜剪碧林，柳陰忽見一梭金。

似傳西帝宸遊信，空惹東窗夢覺心。

暫輟笙歌聊試聽，既無桃杏莫須吟。

舊交燕子歸何處，好倩賓鴻爲嗣音。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不等到风霜剪碧林，柳阴忽见一梭金。似乎传西帝宸游信，空惹束窗梦觉心。暂时停止笙歌姑且试着听，既然没有桃杏不需要吟唱。老朋友燕子归何处，好请宾鸿为嗣音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不等到風霜剪碧林，柳陰忽見一梭金。似乎傳西帝宸遊信，空惹束窗夢覺心。暫時停止笙歌姑且試着聽，既然沒有桃杏不需要吟唱。老朋友燕子歸何處，好請賓鴻爲嗣音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

碧林：青翠的树林。梭金：指阳光透过柳阴，在地上形成的光影。西帝：指西方的神明。东窗梦觉心：指因听到莺声而惊醒的心境。笙歌：指音乐和歌声。桃杏：指春天的景色。宾鸿：指远方的客人。嗣音：指传递消息。碧林：青翠的樹林。梭金：指陽光透過柳陰，在地上形成的光影。西帝：指西方的神明。東窗夢覺心：指因聽到鶯聲而驚醒的心境。笙歌：指音樂和歌聲。桃杏：指春天的景色。賓鴻：指遠方的客人。嗣音：指傳遞消息。

赏析

不等到风霜剪碧林，柳阴忽见一梭金。似乎传西帝宸游信，空惹束窗梦觉心。暂时停止笙歌姑且试着听，既然没有桃杏不需要吟唱。老朋友燕子归何处，好请宾鸿为嗣音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不等到風霜剪碧林，柳陰忽見一梭金。似乎傳西帝宸遊信，空惹束窗夢覺心。暫時停止笙歌姑且試着聽，既然沒有桃杏不需要吟唱。老朋友燕子歸何處，好請賓鴻爲嗣音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表