和金沙蒋文海韵 和金沙蔣文海韻
海翁古征士,接武诸公后。
闻名三十年,倾盖即如旧。
示我伐木章,无能出其右。
籊籊秋竹竿,坐睨蒲质朽。
试问五两纶,何如一杯酒。
海翁古徵士,接武諸公後。
聞名三十年,傾蓋即如舊。
示我伐木章,無能出其右。
籊籊秋竹竿,坐睨蒲質朽。
試問五兩綸,何如一杯酒。
分享
译文
海公公古代征士,紧跟在你后面。闻名三十年,倾大概就是像过去。表示我砍伐树木章,无人能出其右。籊籊秋竹竿,坐看蒲质腐烂。试问五两线,为什么像一杯酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海公公古代徵士,緊跟在你後面。聞名三十年,傾大概就是像過去。表示我砍伐樹木章,無人能出其右。籊籊秋竹竿,坐看蒲質腐爛。試問五兩線,爲什麼像一杯酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘海翁’指蒋文海,‘古征士’表示他是一位古代的隐士。‘接武诸公后’意为他继承了前人的风范。‘伐木章’指伐木的技艺,‘无能出其右’表示没有人能比得上。‘籊籊秋竹竿’形容秋竹高挺,‘蒲质朽’比喻轻视无用之人。‘五两纶’指钓鱼用的丝线,‘一杯酒’比喻轻松自在的生活。全诗赞美蒋文海才华横溢,生活简朴,不慕名利。詩中‘海翁’指蔣文海,‘古徵士’表示他是一位古代的隱士。‘接武諸公後’意爲他繼承了前人的風範。‘伐木章’指伐木的技藝,‘無能出其右’表示沒有人能比得上。‘籊籊秋竹竿’形容秋竹高挺,‘蒲質朽’比喻輕視無用之人。‘五兩綸’指釣魚用的絲線,‘一杯酒’比喻輕鬆自在的生活。全詩讚美蔣文海才華橫溢,生活簡樸,不慕名利。
赏析
海公公古代征士,紧跟在你后面。闻名三十年,倾大概就是像过去。表示我砍伐树木章,无人能出其右。籊籊秋竹竿,坐看蒲质腐烂。试问五两线,为什么像一杯酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海公公古代徵士,緊跟在你後面。聞名三十年,傾大概就是像過去。表示我砍伐樹木章,無人能出其右。籊籊秋竹竿,坐看蒲質腐爛。試問五兩線,爲什麼像一杯酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考