奉寄田上人 奉寄田上人

fèng jì tián shàng rén

仇远 宋 仇遠 宋

chóu yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

竹zhú筇qióng轻qīng健jiàn草cǎo鞋xié宽kuān，野yě外wài消xiāo磨mó半bàn日rì闲xián。

病bìng叶yè已yǐ霜shuāng犹yóu蛮mán树shù，片piàn云yún欲yù雨yǔ又yòu归guī山shān。

灯dēng分fēn寺sì塔tǎ晴qíng偏piān见jiàn，水shuǐ隔gé渔yú家jiā夜yè不bù关guān。

愧kuì我wǒ莫mò如rú霜shuāng上shàng鹭lù，霎shà时shí飞fēi去qù便biàn飞fēi还hái。

竹筇轻健草鞋宽，野外消磨半日闲。

病叶已霜犹蛮树，片云欲雨又归山。

灯分寺塔晴偏见，水隔渔家夜不关。

愧我莫如霜上鹭，霎时飞去便飞还。

竹筇輕健草鞋寬，野外消磨半日閒。

病葉已霜猶蠻樹，片雲欲雨又歸山。

燈分寺塔晴偏見，水隔漁家夜不關。

愧我莫如霜上鷺，霎時飛去便飛還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹拐杖轻健康草鞋宽，野外消磨半日闲。病叶已霜还蛮树，片说要下雨又回到山。灯分寺塔晴偏见，水隔渔家夜不关。惭愧我没有如霜上白鹭，一霎时飞离就飞回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹柺杖輕健康草鞋寬，野外消磨半日閒。病葉已霜還蠻樹，片說要下雨又回到山。燈分寺塔晴偏見，水隔漁家夜不關。慚愧我沒有如霜上白鷺，一霎時飛離就飛回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

竹筇：用竹子做的手杖；消磨：消遣时光；蛮树：形容枝繁叶茂的树木；片云：薄云；归山：返回山中；愧我：自愧不如；霜上鹭：霜中的白鹭。竹筇：用竹子做的手杖；消磨：消遣時光；蠻樹：形容枝繁葉茂的樹木；片雲：薄雲；歸山：返回山中；愧我：自愧不如；霜上鷺：霜中的白鷺。

赏析

竹拐杖轻健康草鞋宽，野外消磨半日闲。病叶已霜还蛮树，片说要下雨又回到山。灯分寺塔晴偏见，水隔渔家夜不关。惭愧我没有如霜上白鹭，一霎时飞离就飞回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹柺杖輕健康草鞋寬，野外消磨半日閒。病葉已霜還蠻樹，片說要下雨又回到山。燈分寺塔晴偏見，水隔漁家夜不關。慚愧我沒有如霜上白鷺，一霎時飛離就飛回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表