方竹杖 方竹杖
劲节棱棱瘦且坚,形模界尺出天然。
山翁甚爱资扶老,村衲无知误削圆。
偏称深衣同此矩,漫夸长笛大如椽。
有时闲为吟诗出,徙倚中庭月一砖。
勁節棱棱瘦且堅,形模界尺出天然。
山翁甚愛資扶老,村衲無知誤削圓。
偏稱深衣同此矩,漫誇長笛大如椽。
有時閒爲吟詩出,徙倚中庭月一磚。
分享
译文
劲节棱劲瘦而且坚,形模界尺出天然。山翁很爱帮助扶老,村钠无知误削圆。偏称深衣同这规矩,漫夸长笛大如椽。有时闲为吟诗出,徘徊在中庭月一块砖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考勁節棱勁瘦而且堅,形模界尺出天然。山翁很愛幫助扶老,村鈉無知誤削圓。偏稱深衣同這規矩,漫誇長笛大如椽。有時閒爲吟詩出,徘徊在中庭月一塊磚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
劲节:指竹子的坚韧之节;棱棱:形容竹节分明;界尺:古代画图用的直尺;形模:形状;天然:自然形成;山翁:指隐居山中的老人;村衲:指山村中的和尚;资扶老:用来支撑老人;误削圆:不小心将竹子削成圆形;偏称:正好适合;深衣:古代的一种衣服;此矩:这样的尺寸;漫夸:随意夸赞;长笛:一种乐器;大如椽:像椽子一样大;徙倚:徘徊;中庭:庭院中间;月一砖:月光照在庭院中一块砖上。勁節:指竹子的堅韌之節;棱棱:形容竹節分明;界尺:古代畫圖用的直尺;形模:形狀;天然:自然形成;山翁:指隱居山中的老人;村衲:指山村中的和尚;資扶老:用來支撐老人;誤削圓:不小心將竹子削成圓形;偏稱:正好適合;深衣:古代的一種衣服;此矩:這樣的尺寸;漫誇:隨意誇讚;長笛:一種樂器;大如椽:像椽子一樣大;徙倚:徘徊;中庭:庭院中間;月一磚:月光照在庭院中一塊磚上。
赏析
劲节棱劲瘦而且坚,形模界尺出天然。山翁很爱帮助扶老,村钠无知误削圆。偏称深衣同这规矩,漫夸长笛大如椽。有时闲为吟诗出,徘徊在中庭月一块砖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考勁節棱勁瘦而且堅,形模界尺出天然。山翁很愛幫助扶老,村鈉無知誤削圓。偏稱深衣同這規矩,漫誇長笛大如椽。有時閒爲吟詩出,徘徊在中庭月一塊磚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考