方万里史敬舆陈孝先龚圣予胡穆仲相继沦没令 方萬里史敬輿陳孝先龔聖予胡穆仲相繼淪沒令

fāng wàn lǐ shǐ jìng yú chén xiào xiān gōng shèng yǔ hú mù zhòng xiāng jì lún méi lìng

仇远 宋 仇遠 宋

chóu yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

诸zhū老lǎo俱jù尘chén土tǔ，令lìng予yǔ双shuāng泪lèi流liú。

几jǐ年nián能néng再zài见jiàn，一yī气qì故gù应yīng休xiū。

江jiāng左zuǒ衣yī冠guān尽jǐn，人rén间jiān翰hàn墨mò留liú。

空kōng山shān茅máo屋wū底dǐ，野yě史shǐ属shǔ谁shuí修xiū。

诸老俱尘土，令予双泪流。

几年能再见，一气故应休。

江左衣冠尽，人间翰墨留。

空山茅屋底，野史属谁修。

諸老俱塵土，令予雙淚流。

幾年能再見，一氣故應休。

江左衣冠盡，人間翰墨留。

空山茅屋底，野史屬誰修。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

许多老人都尘土，令我双泪流。几年才能再见面，一个气本来应该休息。江左衣冠尽，人间笔墨留。空山茅草屋底，野史属谁修。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考許多老人都塵土，令我雙淚流。幾年才能再見面，一個氣本來應該休息。江左衣冠盡，人間筆墨留。空山茅草屋底，野史屬誰修。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘诸老俱尘土’指众多老朋友都已离世，‘令予双泪流’表达诗人对逝去友人的哀痛。‘江左衣冠尽’指江左地区的文人墨客都已不在，‘人间翰墨留’则表达他们的文化成就流传于世。‘空山茅屋底，野史属谁修’反映了诗人对文化传承的忧虑，无人记录这些逝去文人的事迹。詩中‘諸老俱塵土’指衆多老朋友都已離世，‘令予雙淚流’表達詩人對逝去友人的哀痛。‘江左衣冠盡’指江左地區的文人墨客都已不在，‘人間翰墨留’則表達他們的文化成就流傳於世。‘空山茅屋底，野史屬誰修’反映了詩人對文化傳承的憂慮，無人記錄這些逝去文人的事蹟。

赏析

许多老人都尘土，令我双泪流。几年才能再见面，一个气本来应该休息。江左衣冠尽，人间笔墨留。空山茅草屋底，野史属谁修。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考許多老人都塵土，令我雙淚流。幾年才能再見面，一個氣本來應該休息。江左衣冠盡，人間筆墨留。空山茅草屋底，野史屬誰修。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表