东园赏红梅 東園賞紅梅
花姨夜捣守宫血，染就南枝花貌别。
宿酲未解春正酣，一片晴霞消冻雪。
莫道有人疑作杏，老眼频看亦生缬。
东阑更有萼绿华，精神标致尤清绝。
先生焚香读书处，把酒花前相暖热。
群峰知香不知色，一枝肯许儿童折。
两株横卧处士桥，梦中归踏孤山月。
花姨夜搗守宮血，染就南枝花貌別。
宿酲未解春正酣，一片晴霞消凍雪。
莫道有人疑作杏，老眼頻看亦生纈。
東闌更有萼綠華，精神標緻尤清絕。
先生焚香讀書處，把酒花前相暖熱。
羣峯知香不知色，一枝肯許兒童折。
兩株橫臥處士橋，夢中歸踏孤山月。
分享
译文
花姨夜捣守宫血，染到南枝花貌区别。宿醒不解春正尽兴，一片晴霞消冻雪。莫道有人疑作杏，老眼频频看也生缬。东栏还有花萼绿色华，精神标致更清绝。先生烧香读书的地方，把酒花前相暖热。群峰知道香不知道颜色，一枝肯答应儿童折。两株横卧处士桥，在梦中回到踏孤山月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花姨夜搗守宮血，染到南枝花貌區別。宿醒不解春正盡興，一片晴霞消凍雪。莫道有人疑作杏，老眼頻頻看也生纈。東欄還有花萼綠色華，精神標緻更清絕。先生燒香讀書的地方，把酒花前相暖熱。羣峯知道香不知道顏色，一枝肯答應兒童折。兩株橫臥處士橋，在夢中回到踏孤山月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
花姨：指梅花，夜捣守宫血：古代传说中用守宫（一种壁虎）的血可以染红梅花。南枝：指梅花树南侧的枝条。宿酲：酒醉未醒。晴霞：晴朗天空中的彩霞。消冻雪：融化冰雪。莫道：不要说。老眼：老年人的眼睛。频看：经常看。生缬：指花色斑斓。萼绿华：指梅花。精神标致：形态优美。先生：指诗人自己。焚香读书处：指诗人读书的地方。把酒花前：在花前饮酒。群峰：群山。知香不知色：只闻其香，不见其色。一枝肯许儿童折：一枝梅花愿意让儿童折取。处士桥：指诗人居所附近的桥梁。梦中归踏孤山月：诗人在梦中回到孤山，脚下踏着月光。花姨：指梅花，夜搗守宮血：古代傳說中用守宮（一種壁虎）的血可以染紅梅花。南枝：指梅花樹南側的枝條。宿酲：酒醉未醒。晴霞：晴朗天空中的彩霞。消凍雪：融化冰雪。莫道：不要說。老眼：老年人的眼睛。頻看：經常看。生纈：指花色斑斕。萼綠華：指梅花。精神標緻：形態優美。先生：指詩人自己。焚香讀書處：指詩人讀書的地方。把酒花前：在花前飲酒。羣峯：羣山。知香不知色：只聞其香，不見其色。一枝肯許兒童折：一枝梅花願意讓兒童折取。處士橋：指詩人居所附近的橋樑。夢中歸踏孤山月：詩人在夢中回到孤山，腳下踏着月光。
赏析
花姨夜捣守宫血，染到南枝花貌区别。宿醒不解春正尽兴，一片晴霞消冻雪。莫道有人疑作杏，老眼频频看也生缬。东栏还有花萼绿色华，精神标致更清绝。先生烧香读书的地方，把酒花前相暖热。群峰知道香不知道颜色，一枝肯答应儿童折。两株横卧处士桥，在梦中回到踏孤山月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花姨夜搗守宮血，染到南枝花貌區別。宿醒不解春正盡興，一片晴霞消凍雪。莫道有人疑作杏，老眼頻頻看也生纈。東欄還有花萼綠色華，精神標緻更清絕。先生燒香讀書的地方，把酒花前相暖熱。羣峯知道香不知道顏色，一枝肯答應兒童折。兩株橫臥處士橋，在夢中回到踏孤山月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考