冬日小斋即事 冬日小齋即事

dōng rì xiǎo zhāi jí shì

仇远 宋 仇遠 宋

chóu yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

芦lú苇wěi周zhōu遭zāo旧jiù楮chǔ糊hú，就jiù中zhōng穴xué地dì砌qì砖zhuān炉lú。

儒rú酸suān官guān冷lěng浑hún相xiāng称chēng，草cǎo卧wò毡zhān眠mián本běn不bù拘jū。

窗chuāng外wài十shí分fēn西xī日rì照zhào，帘lián间jiān半bàn点diǎn北běi风fēng无wú。

一yī瓶píng雪xuě水shuǐ煎jiān茶chá熟shú，清qīng气qì真zhēn能néng压yā武wǔ夫fū。

芦苇周遭旧楮糊，就中穴地砌砖炉。

儒酸官冷浑相称，草卧毡眠本不拘。

窗外十分西日照，帘间半点北风无。

一瓶雪水煎茶熟，清气真能压武夫。

蘆葦周遭舊楮糊，就中穴地砌磚爐。

儒酸官冷渾相稱，草臥氈眠本不拘。

窗外十分西日照，簾間半點北風無。

一瓶雪水煎茶熟，清氣真能壓武夫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芦苇周围旧纸糊，其中隧道地砌筑砖炉。儒酸官冷浑相称，草睡毡睡眠根本不受。窗外十分西日照，窗帘间点北风没有。一瓶雪水煎茶成熟，清凉之气真能压武士。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘆葦周圍舊紙糊，其中隧道地砌築磚爐。儒酸官冷渾相稱，草睡氈睡眠根本不受。窗外十分西日照，窗簾間點北風沒有。一瓶雪水煎茶成熟，清涼之氣真能壓武士。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楮糊：用楮树皮制成的糊状物，这里指用芦苇和楮树皮糊成的窗户。儒酸：指读书人迂腐的样子。草卧毡眠：指简朴的生活。雪水：指融化后的雪水。武夫：指粗鲁的人。这首诗通过描绘冬日小斋的景象，表达了诗人清贫而自足的生活态度。楮糊：用楮樹皮製成的糊狀物，這裏指用蘆葦和楮樹皮糊成的窗戶。儒酸：指讀書人迂腐的樣子。草臥氈眠：指簡樸的生活。雪水：指融化後的雪水。武夫：指粗魯的人。這首詩通過描繪冬日小齋的景象，表達了詩人清貧而自足的生活態度。

赏析

芦苇周围旧纸糊，其中隧道地砌筑砖炉。儒酸官冷浑相称，草睡毡睡眠根本不受。窗外十分西日照，窗帘间点北风没有。一瓶雪水煎茶成熟，清凉之气真能压武士。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘆葦周圍舊紙糊，其中隧道地砌築磚爐。儒酸官冷渾相稱，草睡氈睡眠根本不受。窗外十分西日照，窗簾間點北風沒有。一瓶雪水煎茶成熟，清涼之氣真能壓武士。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表