董静传挂冠四圣观 董靜傳掛冠四聖觀
静挼秋渌洗荷衣,问隐孤山只鹤随。
得酒可谋千日醉,挂冠犹恨十年迟。
云和家有仙人谱,石鼎今无道士诗。
莫对梅花谈世事,此花曾见太平时。
靜挼秋淥洗荷衣,問隱孤山只鶴隨。
得酒可謀千日醉,掛冠猶恨十年遲。
雲和家有仙人譜,石鼎今無道士詩。
莫對梅花談世事,此花曾見太平時。
分享
译文
静秋渌洗搓荷衣,问隐居孤山只鹤跟随。得到酒可以谋划千日醉,挂帽子还恨十年慢。说和家有仙人谱,石鼎现在没有道士诗。没有回答梅花谈世上的事,这种花曾见太平时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靜秋淥洗搓荷衣,問隱居孤山只鶴跟隨。得到酒可以謀劃千日醉,掛帽子還恨十年慢。說和家有仙人譜,石鼎現在沒有道士詩。沒有回答梅花談世上的事,這種花曾見太平時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
静挼:轻轻揉弄。秋渌:秋天的清水。荷衣:荷叶做的衣服。隐孤山:指隐居在孤山。鹤随:鹤跟随。得酒:得到酒。谋千日醉:打算痛饮千日。挂冠:辞官。十年迟:十年才实现。云和家:云和县的家。仙人谱:记录仙人的谱籍。石鼎:石制的香炉。道士诗:道士写的诗。梅花:梅花。谈世事:谈论世事。太平时:太平盛世。靜挼:輕輕揉弄。秋淥:秋天的清水。荷衣:荷葉做的衣服。隱孤山:指隱居在孤山。鶴隨:鶴跟隨。得酒:得到酒。謀千日醉:打算痛飲千日。掛冠:辭官。十年遲:十年才實現。雲和家:雲和縣的家。仙人譜:記錄仙人的譜籍。石鼎:石制的香爐。道士詩:道士寫的詩。梅花:梅花。談世事:談論世事。太平時:太平盛世。
赏析
静秋渌洗搓荷衣,问隐居孤山只鹤跟随。得到酒可以谋划千日醉,挂帽子还恨十年慢。说和家有仙人谱,石鼎现在没有道士诗。没有回答梅花谈世上的事,这种花曾见太平时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靜秋淥洗搓荷衣,問隱居孤山只鶴跟隨。得到酒可以謀劃千日醉,掛帽子還恨十年慢。說和家有仙人譜,石鼎現在沒有道士詩。沒有回答梅花談世上的事,這種花曾見太平時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考