蝶恋花 蝶戀花

dié liàn huā

仇远 宋 词牌:蝶恋花 仇遠 宋 词牌:蝶戀花

chóu yuǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

燕yàn燕yàn楼lóu空kōng帘lián意yì静jìng。

露lù叶yè如rú啼tí,红hóng沁qìn胭yān脂zhī井jǐng。

浅qiǎn约yuē深shēn盟méng期qī未wèi定dìng。

木mù犀xī风fēng里lǐ鸳yuān鸯yāng径jìng。

楚chǔ岫xiù秦qín眉méi相xiāng入rù映yìng。

私sī倚yǐ云yún阑lán,淡dàn月yuè笼lóng花huā顶dǐng。

今jīn夕xī兰lán釭gāng空kōng吊diào影yǐng。

绣xiù衾qīn罗luó荐jiàn余yú香xiāng冷lěng。

燕燕楼空帘意静。

露叶如啼,红沁胭脂井。

浅约深盟期未定。

木犀风里鸳鸯径。

楚岫秦眉相入映。

私倚云阑,淡月笼花顶。

今夕兰釭空吊影。

绣衾罗荐余香冷。

燕燕樓空簾意靜。

露葉如啼,紅沁胭脂井。

淺約深盟期未定。

木犀風裏鴛鴦徑。

楚岫秦眉相入映。

私倚雲闌,淡月籠花頂。

今夕蘭釭空弔影。

繡衾羅薦餘香冷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

燕子楼空帘意静。露叶子像哭,红沁胭脂井。浅深约盟期不定。木犀风里鸳鸯流经。楚帕秦眉相进入映。私倚云尽,淡淡的明月笼花顶。今晚兰蒂空吊影。绣被子罗荐我香冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕子樓空簾意靜。露葉子像哭,紅沁胭脂井。淺深約盟期不定。木犀風裏鴛鴦流經。楚帕秦眉相進入映。私倚雲盡,淡淡的明月籠花頂。今晚蘭蒂空弔影。繡被子羅薦我香冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描绘楼空帘静、露叶红沁、私倚云阑等意象,抒发了诗人对逝去美好时光的怀念之情。'楚岫秦眉'借代远方,表现了思念之情;'兰釭空吊影'以灯影孤单照影,衬托出诗人内心的孤寂。此詩通過描繪樓空簾靜、露葉紅沁、私倚雲闌等意象,抒發了詩人對逝去美好時光的懷念之情。'楚岫秦眉'借代遠方,表現了思念之情;'蘭釭空弔影'以燈影孤單照影,襯托出詩人內心的孤寂。

赏析

燕子楼空帘意静。露叶子像哭,红沁胭脂井。浅深约盟期不定。木犀风里鸳鸯流经。楚帕秦眉相进入映。私倚云尽,淡淡的明月笼花顶。今晚兰蒂空吊影。绣被子罗荐我香冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕子樓空簾意靜。露葉子像哭,紅沁胭脂井。淺深約盟期不定。木犀風裏鴛鴦流經。楚帕秦眉相進入映。私倚雲盡,淡淡的明月籠花頂。今晚蘭蒂空弔影。繡被子羅薦我香冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表