蝶恋花·深院萧萧梧叶雨 蝶戀花·深院蕭蕭梧葉雨
深院萧萧梧叶雨。
知道秋来,不见秋来处。
云压小桥人不渡。
黄芦苦竹愁如雾。
四壁秋声谁更赋。
人只留春,不解留春住。
秋又欲归天又暮。
斜阳红影随鸦去。
深院蕭蕭梧葉雨。
知道秋來,不見秋來處。
雲壓小橋人不渡。
黃蘆苦竹愁如霧。
四壁秋聲誰更賦。
人只留春,不解留春住。
秋又欲歸天又暮。
斜陽紅影隨鴉去。
分享
译文
深院里萧萧的梧桐叶在雨中飘落,知道秋天已经来临,却不知道秋天在哪里。乌云压着小桥,没有人敢过。枯黄的芦苇和苦竹,愁绪如同雾气。四周的秋声,是谁在吟诵。人们只想要留住春天,却不知道如何留住春天的脚步。秋天又要离去,天空又快黑了。斜阳的红影随着乌鸦飞去。深院裏蕭蕭的梧桐葉在雨中飄落,知道秋天已經來臨,卻不知道秋天在哪裏。烏雲壓着小橋,沒有人敢過。枯黃的蘆葦和苦竹,愁緒如同霧氣。四周的秋聲,是誰在吟誦。人們只想要留住春天,卻不知道如何留住春天的腳步。秋天又要離去,天空又快黑了。斜陽的紅影隨着烏鴉飛去。
注释
1. 梧叶:梧桐树的叶子。2. 小桥:指小桥流水人家,形容一种宁静的景象。3. 黄芦:枯黄的芦苇。4. 苦竹:苦味的竹子。5. 留春:留住春天,比喻留恋美好时光。1. 梧葉:梧桐樹的葉子。2. 小橋:指小橋流水人家,形容一種寧靜的景象。3. 黃蘆:枯黃的蘆葦。4. 苦竹:苦味的竹子。5. 留春:留住春天,比喻留戀美好時光。
赏析
此诗通过描绘深院中的萧萧梧叶雨、云压小桥、黄芦苦竹等景象,表现出作者对秋天的感受。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“愁如雾”、“红影随鸦去”,生动地描绘了秋天的凄凉和无奈。同时,诗人通过对留春的感慨,表达了对美好时光的留恋和对逝去时光的无奈。整首诗情感深沉,意境优美,具有很高的艺术价值。此詩通過描繪深院中的蕭蕭梧葉雨、雲壓小橋、黃蘆苦竹等景象,表現出作者對秋天的感受。詩中運用了豐富的意象和比喻,如“愁如霧”、“紅影隨鴉去”,生動地描繪了秋天的淒涼和無奈。同時,詩人通過對留春的感慨,表達了對美好時光的留戀和對逝去時光的無奈。整首詩情感深沉,意境優美,具有很高的藝術價值。