答胡苇杭 答胡葦杭
久矣相期物外游，长风吹不断闲愁。
两山翼翼青如舞，霜鬓𩙫𩙫白始休。
蕉鹿梦回天地枕，莼鲈兴到水云舟。
旧藏方镜明如月，看去看来又一秋。
久矣相期物外遊，長風吹不斷閒愁。
兩山翼翼青如舞，霜鬢颾颾白始休。
蕉鹿夢迴天地枕，蓴鱸興到水雲舟。
舊藏方鏡明如月，看去看來又一秋。
分享
译文
久了相期物外游，长风吹不断闲愁。两山小心翼翼青如舞，霜鬓𩙫𩙫白开始休。蕉鹿梦翻天覆地枕头，莼菜鲈鱼兴到水说船。旧藏方镜明如月亮，看了看来又是一个秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久了相期物外遊，長風吹不斷閒愁。兩山小心翼翼青如舞，霜鬢颾颾白開始休。蕉鹿夢翻天覆地枕頭，蓴菜鱸魚興到水說船。舊藏方鏡明如月亮，看了看來又是一個秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘物外游’指超脱尘世的生活，‘闲愁’表达了诗人内心的无奈与忧愁。‘两山翼翼’形容山势险峻，‘霜鬓’比喻年岁已高。‘蕉鹿梦’和‘莼鲈兴’分别借用了《庄子》和《世说新语》中的典故，表达了对过去时光的怀念。‘旧藏方镜’比喻诗人自己，‘又一秋’则暗示了时间的流逝。詩中‘物外遊’指超脫塵世的生活，‘閒愁’表達了詩人內心的無奈與憂愁。‘兩山翼翼’形容山勢險峻，‘霜鬢’比喻年歲已高。‘蕉鹿夢’和‘蓴鱸興’分別借用了《莊子》和《世說新語》中的典故，表達了對過去時光的懷念。‘舊藏方鏡’比喻詩人自己，‘又一秋’則暗示了時間的流逝。
赏析
久了相期物外游，长风吹不断闲愁。两山小心翼翼青如舞，霜鬓𩙫𩙫白开始休。蕉鹿梦翻天覆地枕头，莼菜鲈鱼兴到水说船。旧藏方镜明如月亮，看了看来又是一个秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久了相期物外遊，長風吹不斷閒愁。兩山小心翼翼青如舞，霜鬢颾颾白開始休。蕉鹿夢翻天覆地枕頭，蓴菜鱸魚興到水說船。舊藏方鏡明如月亮，看了看來又是一個秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考