村舍即事 村舍即事

cūn shě jí shì

仇远 宋 仇遠 宋

chóu yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

依yī篱lí叠dié堑qiàn作zuò人rén家jiā，西xī日rì还hái将jiāng苇wěi箔bó遮zhē。

窗chuāng户hù莫mò嫌xián秋qiū色sè淡dàn，紫zǐ苏sū红hóng苋xiàn老lǎo生shēng花huā。

依篱叠堑作人家，西日还将苇箔遮。

窗户莫嫌秋色淡，紫苏红苋老生花。

依籬疊塹作人家，西日還將葦箔遮。

窗戶莫嫌秋色淡，紫蘇紅莧老生花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

依照篱笆叠沟作人家，西日还将芦苇箔拦。窗户莫嫌秋季颜色淡，紫苏红苋老生花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考依照籬笆疊溝作人家，西日還將蘆葦箔攔。窗戶莫嫌秋季顏色淡，紫蘇紅莧老生花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘依篱叠堑作人家’描绘了村庄中篱笆和壕沟相依而成的人家景象，‘西日还将苇箔遮’反映了傍晚时分用苇箔遮挡阳光的生活细节。‘窗户莫嫌秋色淡’表达了诗人对秋天色彩不浓的宽容态度，‘紫苏红苋老生花’则是描绘了秋天村舍周围紫苏和红苋等植物开花的美景。詩中‘依籬疊塹作人家’描繪了村莊中籬笆和壕溝相依而成的人家景象，‘西日還將葦箔遮’反映了傍晚時分用葦箔遮擋陽光的生活細節。‘窗戶莫嫌秋色淡’表達了詩人對秋天色彩不濃的寬容態度，‘紫蘇紅莧老生花’則是描繪了秋天村舍周圍紫蘇和紅莧等植物開花的美景。

赏析

依照篱笆叠沟作人家，西日还将芦苇箔拦。窗户莫嫌秋季颜色淡，紫苏红苋老生花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考依照籬笆疊溝作人家，西日還將蘆葦箔攔。窗戶莫嫌秋季顏色淡，紫蘇紅莧老生花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表