存耕吟寄姜景星 存耕吟寄姜景星

cún gēng yín jì jiāng jǐng xīng

仇远 宋 仇遠 宋

chóu yuǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

吾wú不bù学xué老lǎo农nóng,种zhǒng此cǐ方fāng寸cùn田tián。

善shàn雨yǔ日rì培péi壅yōng,安ān得dé荒huāng旱hàn年nián。

诗shī书shū菑zāi且qiě畲shē,芟shān蕴yùn毋wú蔓màn延yán。

种zhǒng固gù有yǒu厚hòu薄báo,获huò岂qǐ无wú后hòu先xiān。

先xiān畴chóu畎quǎn亩mǔ在zài,后hòu世shì儿ér孙sūn传chuán。

何hé忧yōu换huàn八bā百bǎi,奚xī止zhǐ取qǔ十shí千qiān。

却què笑xiào多duō牛niú翁wēng,转zhuǎn瞬shùn无wú炊chuī烟yān。

我wǒ独dú遗yí以yǐ安ān,本běn固gù实shí自zì怪guài。

耘yún业yè待dài岁suì晚wǎn,韩hán公gōng尝cháng勉miǎn旃zhān。

吾不学老农,种此方寸田。

善雨日培壅,安得荒旱年。

诗书菑且畲,芟蕴毋蔓延。

种固有厚薄,获岂无后先。

先畴畎亩在,后世儿孙传。

何忧换八百,奚止取十千。

却笑多牛翁,转瞬无炊烟。

我独遗以安,本固实自怪。

耘业待岁晚,韩公尝勉旃。

吾不學老農,種此方寸田。

善雨日培壅,安得荒旱年。

詩書菑且畲,芟蘊毋蔓延。

種固有厚薄,獲豈無後先。

先疇畎畝在,後世兒孫傳。

何憂換八百,奚止取十千。

卻笑多牛翁,轉瞬無炊煙。

我獨遺以安,本固實自怪。

耘業待歲晚,韓公嘗勉旃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我不学习老农民,文种这方寸田地。好下雨天栽培,怎么会发生旱灾年。诗书蓄并且荒地就想耕种熟地,铲除蕴不要蔓延。种固然有厚薄,难道没有先后获。先田野农夫在,后世子孙传。担忧什么换八百,为什么只取十千。却笑多牛老汉,转瞬间无炊烟。我独自留下来安慰,本固实感到奇怪。生产业等一晚,韩愈曾你飞黄腾达。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我不學習老農民,文種這方寸田地。好下雨天栽培,怎麼會發生旱災年。詩書蓄並且荒地就想耕種熟地,剷除蘊不要蔓延。種固然有厚薄,難道沒有先後獲。先田野農夫在,後世子孫傳。擔憂什麼換八百,爲什麼只取十千。卻笑多牛老漢,轉瞬間無炊煙。我獨自留下來安慰,本固實感到奇怪。生產業等一晚,韓愈曾你飛黃騰達。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中表达了诗人不学老农,却自耕自种的田园生活。‘种此方寸田’指的是耕种自己的一方土地。‘培壅’指培养和扶持,‘荒旱年’指荒年和旱年。‘诗书’指的是诗和书,‘畲’指田地,‘芟蕴’指除草。‘厚薄’指耕种的用心程度,‘获’指收获,‘后先’指先后。‘先畴’指祖先留下的土地,‘后世儿孙传’指土地要传给后世子孙。‘换八百’、‘取十千’指的是耕种土地的目的不仅仅是换取八百钱或一千钱,而是要有更长远的打算。‘牛翁’指的是养牛的老人,‘无炊烟’表示贫穷。‘耘业’指耕种的工作,‘岁晚’指年底,‘韩公’指的是韩愈,‘勉旃’表示勉励。全诗通过耕种的生活,反映了诗人对生活的态度和对传统的坚守。詩中表達了詩人不學老農,卻自耕自種的田園生活。‘種此方寸田’指的是耕種自己的一方土地。‘培壅’指培養和扶持,‘荒旱年’指荒年和旱年。‘詩書’指的是詩和書,‘畲’指田地,‘芟蘊’指除草。‘厚薄’指耕種的用心程度,‘獲’指收穫,‘後先’指先後。‘先疇’指祖先留下的土地,‘後世兒孫傳’指土地要傳給後世子孫。‘換八百’、‘取十千’指的是耕種土地的目的不僅僅是換取八百錢或一千錢,而是要有更長遠的打算。‘牛翁’指的是養牛的老人,‘無炊煙’表示貧窮。‘耘業’指耕種的工作,‘歲晚’指年底,‘韓公’指的是韓愈,‘勉旃’表示勉勵。全詩通過耕種的生活,反映了詩人對生活的態度和對傳統的堅守。

赏析

我不学习老农民,文种这方寸田地。好下雨天栽培,怎么会发生旱灾年。诗书蓄并且荒地就想耕种熟地,铲除蕴不要蔓延。种固然有厚薄,难道没有先后获。先田野农夫在,后世子孙传。担忧什么换八百,为什么只取十千。却笑多牛老汉,转瞬间无炊烟。我独自留下来安慰,本固实感到奇怪。生产业等一晚,韩愈曾你飞黄腾达。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我不學習老農民,文種這方寸田地。好下雨天栽培,怎麼會發生旱災年。詩書蓄並且荒地就想耕種熟地,剷除蘊不要蔓延。種固然有厚薄,難道沒有先後獲。先田野農夫在,後世子孫傳。擔憂什麼換八百,爲什麼只取十千。卻笑多牛老漢,轉瞬間無炊煙。我獨自留下來安慰,本固實感到奇怪。生產業等一晚,韓愈曾你飛黃騰達。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表