次日归舟和南仲 次日歸舟和南仲
{函水换丨}山渺渺点青螺,古濑澄澄似绛河。
尘世不知秋过半,水乡但觉月明多。
轻舟傲兀鱼龙窟,夹岸横陈早晚禾。
一笑跃身烟雾表,醉归何恤夜行诃。
{函水換丨}山渺渺點青螺,古瀨澄澄似絳河。
塵世不知秋過半,水鄉但覺月明多。
輕舟傲兀魚龍窟,夾岸橫陳早晚禾。
一笑躍身煙霧表,醉歸何恤夜行訶。
分享
译文
{函水换丨}山渺渺点青螺,古濑澄澄像绛河。人世间不知道秋天过半,水乡但觉明多。轻舟傲兀鱼龙窟,两岸横陈早晚稻。一笑跃身烟雾表,醉归为什么担心夜行诃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考{函水換丨}山渺渺點青螺,古瀨澄澄像絳河。人世間不知道秋天過半,水鄉但覺明多。輕舟傲兀魚龍窟,兩岸橫陳早晚稻。一笑躍身煙霧表,醉歸爲什麼擔心夜行訶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
函水:指函谷水,此处代指江河。青螺:指青色的螺壳,比喻山色。古濑:古时的浅滩。绛河:红色的河流,此处比喻清澈的河水。尘世:人世间。水乡:指水边的乡村。傲兀:形容船行驶得勇猛。鱼龙窟:指水中的深潭。夹岸:两岸。禾:稻谷。一笑跃身:形容船行得快。烟雾表:烟雾之上。夜行诃:夜间行船时的禁令。函水:指函谷水,此處代指江河。青螺:指青色的螺殼,比喻山色。古瀨:古時的淺灘。絳河:紅色的河流,此處比喻清澈的河水。塵世:人世間。水鄉:指水邊的鄉村。傲兀:形容船行駛得勇猛。魚龍窟:指水中的深潭。夾岸:兩岸。禾:稻穀。一笑躍身:形容船行得快。煙霧表:煙霧之上。夜行訶:夜間行船時的禁令。
赏析
{函水换丨}山渺渺点青螺,古濑澄澄像绛河。人世间不知道秋天过半,水乡但觉明多。轻舟傲兀鱼龙窟,两岸横陈早晚稻。一笑跃身烟雾表,醉归为什么担心夜行诃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考{函水換丨}山渺渺點青螺,古瀨澄澄像絳河。人世間不知道秋天過半,水鄉但覺明多。輕舟傲兀魚龍窟,兩岸橫陳早晚稻。一笑躍身煙霧表,醉歸爲什麼擔心夜行訶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考