次胡苇杭韵 次胡葦杭韻
曾识清明上巳时,嬾能游冶步芳菲。
梨花半落雨初过,杜宇不鸣春自归。
双冢年深人祭少,孤山日晚客来稀。
江南尚有余寒在,莫倚东风褪絮衣。
曾識清明上巳時,嬾能遊冶步芳菲。
梨花半落雨初過,杜宇不鳴春自歸。
雙冢年深人祭少,孤山日晚客來稀。
江南尚有餘寒在,莫倚東風褪絮衣。
分享
译文
曾记得清明上巳时,嬾能游冶步芳菲。梨花半落雨刚过,杜宇不鸣春归自己。双墓年深人祭祀少,我在晚上客人来稀。江南还有余寒在,别倚东风脱掉棉衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾記得清明上巳時,嬾能遊冶步芳菲。梨花半落雨剛過,杜宇不鳴春歸自己。雙墓年深人祭祀少,我在晚上客人來稀。江南還有餘寒在,別倚東風脫掉棉衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上巳:古代春季的一个节日,人们在此日举行祭祀、踏青等活动。嬾:懒惰。游冶:游玩。芳菲:花草茂盛。杜宇:杜鹃鸟。双冢:指两座坟墓。年深:年代久远。祭少:祭祀的人少。孤山:指孤零零的山。江南:指长江以南地区。余寒:残留的寒冷。褪絮衣:脱去棉衣。上巳:古代春季的一個節日,人們在此日舉行祭祀、踏青等活動。嬾:懶惰。遊冶:遊玩。芳菲:花草茂盛。杜宇:杜鵑鳥。雙冢:指兩座墳墓。年深:年代久遠。祭少:祭祀的人少。孤山:指孤零零的山。江南:指長江以南地區。餘寒:殘留的寒冷。褪絮衣:脫去棉衣。
赏析
曾记得清明上巳时,嬾能游冶步芳菲。梨花半落雨刚过,杜宇不鸣春归自己。双墓年深人祭祀少,我在晚上客人来稀。江南还有余寒在,别倚东风脱掉棉衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾記得清明上巳時,嬾能遊冶步芳菲。梨花半落雨剛過,杜宇不鳴春歸自己。雙墓年深人祭祀少,我在晚上客人來稀。江南還有餘寒在,別倚東風脫掉棉衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考