初冬郊行 初冬郊行

chū dōng jiāo xíng

仇远 宋 仇遠 宋

chóu yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

喜xǐ闻wén颍yǐng弟dì与yǔ坡pō兄xiōng，趁chèn小xiǎo春chūn晴qíng野yě外wài行xíng。

独dú树shù荒huāng村cūn生shēng处chù僻pì，落luò霞xiá孤gū鹜wù去qù边biān明míng。

豳bīn风fēng酒jiǔ食shí归guī田tián乐lè，韶sháo部bù埙xūn箎chí打dǎ稻dào声shēng。

从cóng此cǐ广guǎng文wén差chà饭fàn足zú，素sù餐cān只zhǐ愧kuì老lǎo农nóng耕gēng。

喜闻颍弟与坡兄，趁小春晴野外行。

独树荒村生处僻，落霞孤鹜去边明。

豳风酒食归田乐，韶部埙箎打稻声。

从此广文差饭足，素餐只愧老农耕。

喜聞潁弟與坡兄，趁小春晴野外行。

獨樹荒村生處僻，落霞孤鶩去邊明。

豳風酒食歸田樂，韶部壎箎打稻聲。

從此廣文差飯足，素餐只愧老農耕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

很高兴听到颖弟弟和坡哥哥，趁着小春天晴朗野外行走。独树生长在偏僻荒凉村庄，落霞孤鹜去边明。豳风酒食回家乐，段韶部埙旎打稻声。从此广文差饭足，早餐只感到老农民耕种。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很高興聽到穎弟弟和坡哥哥，趁着小春天晴朗野外行走。獨樹生長在偏僻荒涼村莊，落霞孤鶩去邊明。豳風酒食回家樂，段韶部壎旎打稻聲。從此廣文差飯足，早餐只感到老農民耕種。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

颍弟：指仇远的弟弟；坡兄：指苏东坡，即苏轼；小春：指农历三月，春天的小时节；落霞孤鹜：比喻美景中的孤独之景；豳风：指《诗经》中的《豳风》，代表田园生活；韶部：指古代音乐中的韶乐；埙箎：指古代的两种乐器；广文：指古代官职，此处指仇远自己；素餐：指不从事劳作而享用食物；老农：指从事农耕的农民。潁弟：指仇遠的弟弟；坡兄：指蘇東坡，即蘇軾；小春：指農曆三月，春天的小時節；落霞孤鶩：比喻美景中的孤獨之景；豳風：指《詩經》中的《豳風》，代表田園生活；韶部：指古代音樂中的韶樂；壎箎：指古代的兩種樂器；廣文：指古代官職，此處指仇遠自己；素餐：指不從事勞作而享用食物；老農：指從事農耕的農民。

赏析

很高兴听到颖弟弟和坡哥哥，趁着小春天晴朗野外行走。独树生长在偏僻荒凉村庄，落霞孤鹜去边明。豳风酒食回家乐，段韶部埙旎打稻声。从此广文差饭足，早餐只感到老农民耕种。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很高興聽到穎弟弟和坡哥哥，趁着小春天晴朗野外行走。獨樹生長在偏僻荒涼村莊，落霞孤鶩去邊明。豳風酒食回家樂，段韶部壎旎打稻聲。從此廣文差飯足，早餐只感到老農民耕種。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表