酬邓山房尊师 酬鄧山房尊師
山房闲伴白云栖,琴不须弹听者稀。
北道主人新拜号,西湖隐士旧传衣。
粤亡未合鸱夷去,蜀远难随杜宇归。
亦欲共君联石鼎,龙头豕腹怕相识。
山房閒伴白雲棲,琴不須彈聽者稀。
北道主人新拜號,西湖隱士舊傳衣。
粵亡未合鴟夷去,蜀遠難隨杜宇歸。
亦欲共君聯石鼎,龍頭豕腹怕相識。
分享
译文
山房间伴白云栖,琴不需要弹听的少。北道主人新授号,西湖隐士旧传衣。粤灭亡没有合鸱夷去,蜀地远难跟着杜宇回家。也想与你并肩石鼎,龙头猪肚子怕相识。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山房間伴白雲棲,琴不需要彈聽的少。北道主人新授號,西湖隱士舊傳衣。粵滅亡沒有合鴟夷去,蜀地遠難跟着杜宇回家。也想與你並肩石鼎,龍頭豬肚子怕相識。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
山房:指隐居的居所。白云栖:指白云栖息的地方,比喻隐居之地。琴不须弹:指不一定要弹琴才能抒发情感。听者稀:指知音难觅。北道主人:指北方的朋友。拜号:指封号。西湖隐士:指住在西湖的隐士。旧传衣:指曾经传授的衣钵。粤亡未合:指自己还没有达到理想中的境界。鸱夷:指古代盛酒器,这里比喻理想境界。蜀远难随:指难以追随他人的脚步。杜宇:指古代的蜀王,这里比喻理想的境界。联石鼎:指结交朋友。龙头豕腹:指形容人性格奇特。怕相识:指担心彼此性格不合。山房:指隱居的居所。白雲棲:指白雲棲息的地方,比喻隱居之地。琴不須彈:指不一定要彈琴才能抒發情感。聽者稀:指知音難覓。北道主人:指北方的朋友。拜號:指封號。西湖隱士:指住在西湖的隱士。舊傳衣:指曾經傳授的衣鉢。粵亡未合:指自己還沒有達到理想中的境界。鴟夷:指古代盛酒器,這裏比喻理想境界。蜀遠難隨:指難以追隨他人的腳步。杜宇:指古代的蜀王,這裏比喻理想的境界。聯石鼎:指結交朋友。龍頭豕腹:指形容人性格奇特。怕相識:指擔心彼此性格不合。
赏析
山房间伴白云栖,琴不需要弹听的少。北道主人新授号,西湖隐士旧传衣。粤灭亡没有合鸱夷去,蜀地远难跟着杜宇回家。也想与你并肩石鼎,龙头猪肚子怕相识。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山房間伴白雲棲,琴不需要彈聽的少。北道主人新授號,西湖隱士舊傳衣。粵滅亡沒有合鴟夷去,蜀地遠難跟着杜宇回家。也想與你並肩石鼎,龍頭豬肚子怕相識。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考