采薇吟采薇吟

cǎi wēi yín

chóu yuǎn · sòng

采cǎi薇wēi采cǎi薇wēi，西xī山shān之zhī西xī。

薇wēi死sǐ复fù生shēng，不bù生shēng夷yí齐qí。

陟zhì彼bǐ西xī山shān，我wǒ心xīn悲bēi兮xī。

采薇采薇，西山之西。

薇死复生，不生夷齐。

陟彼西山，我心悲兮。

采薇采薇，西山之西。

薇死復生，不生夷齊。

陟彼西山，我心悲兮。

译文

采薇菜啊采薇菜，西山的西。薇死而复活，不生夷齐。登上西山，我心悲伤啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考采薇菜啊采薇菜，西山的西。薇死而復活，不生夷齊。登上西山，我心悲傷啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

采薇：采摘薇草。薇：一种植物，可食用。西山：指西边的山。夷齐：古代的贤人，此处指薇草无法像夷齐那样坚守节操。陟：登上。悲：悲伤。采薇：採摘薇草。薇：一種植物，可食用。西山：指西邊的山。夷齊：古代的賢人，此處指薇草無法像夷齊那樣堅守節操。陟：登上。悲：悲傷。