北窗 北窗
北窗隐几乐吾天,莫遣新愁到耳边。
一帽好花供醉舞,半床凉月伴闲眠。
故人自欲辞文叔,明主何尝弃浩然。
留取长安遮日手,养成指甲理朱弦。
北窗隱几樂吾天,莫遣新愁到耳邊。
一帽好花供醉舞,半牀涼月伴閒眠。
故人自欲辭文叔,明主何嘗棄浩然。
留取長安遮日手,養成指甲理朱弦。
分享
译文
北窗隐藏多少快乐我天,没有派新愁到耳朵边。一帽好花供醉舞,半床凉月伴闲眠。所以人想辞文叔,明白的君主为什么曾经放弃浩然。留取长安遮天手,养成指甲理朱弦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北窗隱藏多少快樂我天,沒有派新愁到耳朵邊。一帽好花供醉舞,半牀涼月伴閒眠。所以人想辭文叔,明白的君主爲什麼曾經放棄浩然。留取長安遮天手,養成指甲理朱弦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 隐几:靠着几案休息。2. 浩然:正大刚直的样子。3. 长安:这里指朝廷。4. 朱弦:红色的琴弦,这里比喻忠臣。1. 隱几:靠着几案休息。2. 浩然:正大剛直的樣子。3. 長安:這裏指朝廷。4. 朱弦:紅色的琴絃,這裏比喻忠臣。
赏析
北窗隐藏多少快乐我天,没有派新愁到耳朵边。一帽好花供醉舞,半床凉月伴闲眠。所以人想辞文叔,明白的君主为什么曾经放弃浩然。留取长安遮天手,养成指甲理朱弦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北窗隱藏多少快樂我天,沒有派新愁到耳朵邊。一帽好花供醉舞,半牀涼月伴閒眠。所以人想辭文叔,明白的君主爲什麼曾經放棄浩然。留取長安遮天手,養成指甲理朱弦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考