八犯玉交枝(招宝山观月上) 八犯玉交枝(招寶山觀月上)
沧岛云连,绿瀛秋入,暮景欲沈洲屿。
无浪无风天地白,听得潮生人语。
擎空孤柱。
翠倚高阁凭虚,中流苍碧迷烟雾。
惟见广寒门外,青无重数。
遥想贝阙珠宫,琼林玉树。
不知还是何处。
倩谁问、凌波轻步。
谩凝睇、乘鸾秦女。
想庭曲、霓裳正舞。
莫须长笛吹愁去。
怕唤起鱼龙,三更喷作前山雨。
滄島雲連,綠瀛秋入,暮景欲沈洲嶼。
無浪無風天地白,聽得潮生人語。
擎空孤柱。
翠倚高閣憑虛,中流蒼碧迷煙霧。
惟見廣寒門外,青無重數。
遙想貝闕珠宮,瓊林玉樹。
不知還是何處。
倩誰問、凌波輕步。
謾凝睇、乘鸞秦女。
想庭曲、霓裳正舞。
莫須長笛吹愁去。
怕喚起魚龍,三更噴作前山雨。
分享
译文
沧州岛说连,绿色瀛秋季进入,晚上景想沈洲岛屿。无浪没有风天地白,听到潮生人说话。擎空孤柱。翠在高阁临空,中央苍碧迷烟雾。只看到广寒门外,青色无重数。遥想贝阙珍珠宫,玉树琼林。不知道回来是什么地方。倩谁问、脚轻步。谩凝视、乘鸾秦国的女子。想庭曲、霓裳正舞。不用长笛吹愁去。怕唤起鱼龙,三更喷作前降。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滄州島說連,綠色瀛秋季進入,晚上景想沈洲島嶼。無浪沒有風天地白,聽到潮生人說話。擎空孤柱。翠在高閣臨空,中央蒼碧迷煙霧。只看到廣寒門外,青色無重數。遙想貝闕珍珠宮,玉樹瓊林。不知道回來是什麼地方。倩誰問、腳輕步。謾凝視、乘鸞秦國的女子。想庭曲、霓裳正舞。不用長笛吹愁去。怕喚起魚龍,三更噴作前降。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者在招宝山观月时所见的壮丽景色,通过对自然景观的描绘,抒发了作者对美好事物的向往之情。其中‘沧岛云连’、‘绿瀛秋入’等描绘了海岛云雾缭绕的景象,‘翠倚高阁凭虚’、‘中流苍碧迷烟雾’则表现了楼阁与江水的交融之美。‘贝阙珠宫’、‘琼林玉树’等意象则带有浓郁的神话色彩,营造出一种超凡脱俗的氛围。全诗意境宏大,情感深沉,语言华美。本詩描繪了作者在招寶山觀月時所見的壯麗景色,通過對自然景觀的描繪,抒發了作者對美好事物的嚮往之情。其中‘滄島雲連’、‘綠瀛秋入’等描繪了海島雲霧繚繞的景象,‘翠倚高閣憑虛’、‘中流蒼碧迷煙霧’則表現了樓閣與江水的交融之美。‘貝闕珠宮’、‘瓊林玉樹’等意象則帶有濃郁的神話色彩,營造出一種超凡脫俗的氛圍。全詩意境宏大,情感深沉,語言華美。
赏析
沧州岛说连,绿色瀛秋季进入,晚上景想沈洲岛屿。无浪没有风天地白,听到潮生人说话。擎空孤柱。翠在高阁临空,中央苍碧迷烟雾。只看到广寒门外,青色无重数。遥想贝阙珍珠宫,玉树琼林。不知道回来是什么地方。倩谁问、脚轻步。谩凝视、乘鸾秦国的女子。想庭曲、霓裳正舞。不用长笛吹愁去。怕唤起鱼龙,三更喷作前降。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滄州島說連,綠色瀛秋季進入,晚上景想沈洲島嶼。無浪沒有風天地白,聽到潮生人說話。擎空孤柱。翠在高閣臨空,中央蒼碧迷煙霧。只看到廣寒門外,青色無重數。遙想貝闕珍珠宮,玉樹瓊林。不知道回來是什麼地方。倩誰問、腳輕步。謾凝視、乘鸞秦國的女子。想庭曲、霓裳正舞。不用長笛吹愁去。怕喚起魚龍,三更噴作前降。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考