水调歌头 水調歌頭
船系钓台下,身寄碧云端。
胸中千古风月,笔下助波澜。
唤起羊裘仙魄,来伴蝉冠清影,星阁倚阑干。
上想中兴事,名节重于山。
濯沧浪,开玉鉴,照朱颜。
平生多少英气,直欲斩楼兰。
尽道诗书元帅,好作经纶上衮,勋业秉华丹。
霄汉展鸾翼,雷雨震龙蟠。
船系釣臺下,身寄碧雲端。
胸中千古風月,筆下助波瀾。
喚起羊裘仙魄,來伴蟬冠清影,星閣倚闌干。
上想中興事,名節重於山。
濯滄浪,開玉鑑,照朱顏。
平生多少英氣,直欲斬樓蘭。
盡道詩書元帥,好作經綸上袞,勳業秉華丹。
霄漢展鸞翼,雷雨震龍蟠。
分享
译文
船系在钓台下,我寄碧云端。胸中千古风月,笔下帮助波澜。唤起羊裘仙魄,来伴蝉冠清影,星阁倚栏杆。想望中兴事上,名节重于山。洗沧浪,开玉鉴,照脸红。一生有多少英雄气概,一直想斩楼兰。尽道诗书元帅,好好经营上充,功勋秉华丹。云霄展鸾翼,雷雨震龙蟠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船系在釣臺下,我寄碧雲端。胸中千古風月,筆下幫助波瀾。喚起羊裘仙魄,來伴蟬冠清影,星閣倚欄杆。想望中興事上,名節重於山。洗滄浪,開玉鑑,照臉紅。一生有多少英雄氣概,一直想斬樓蘭。盡道詩書元帥,好好經營上充,功勳秉華丹。雲霄展鸞翼,雷雨震龍蟠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以山水为背景,抒发了诗人对国家中兴和个人名节的向往。'船系钓台下,身寄碧云端'描写了诗人身处山水之间的宁静与超脱。'唤起羊裘仙魄,来伴蝉冠清影'表达了诗人对超脱尘世的向往。'上想中兴事,名节重于山'体现了诗人对国家大义的执着。'平生多少英气,直欲斩楼兰'展现了诗人的豪情壮志。'尽道诗书元帅,好作经纶上衮,勋业秉华丹'表达了诗人对功业的追求。'霄汉展鸾翼,雷雨震龙蟠'以壮丽景象喻示了诗人抱负远大,意志坚定。此詩以山水爲背景,抒發了詩人對國家中興和個人名節的嚮往。'船系釣臺下,身寄碧雲端'描寫了詩人身處山水之間的寧靜與超脫。'喚起羊裘仙魄,來伴蟬冠清影'表達了詩人對超脫塵世的嚮往。'上想中興事,名節重於山'體現了詩人對國家大義的執着。'平生多少英氣,直欲斬樓蘭'展現了詩人的豪情壯志。'盡道詩書元帥,好作經綸上袞,勳業秉華丹'表達了詩人對功業的追求。'霄漢展鸞翼,雷雨震龍蟠'以壯麗景象喻示了詩人抱負遠大,意志堅定。
赏析
船系在钓台下,我寄碧云端。胸中千古风月,笔下帮助波澜。唤起羊裘仙魄,来伴蝉冠清影,星阁倚栏杆。想望中兴事上,名节重于山。洗沧浪,开玉鉴,照脸红。一生有多少英雄气概,一直想斩楼兰。尽道诗书元帅,好好经营上充,功勋秉华丹。云霄展鸾翼,雷雨震龙蟠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船系在釣臺下,我寄碧雲端。胸中千古風月,筆下幫助波瀾。喚起羊裘仙魄,來伴蟬冠清影,星閣倚欄杆。想望中興事上,名節重於山。洗滄浪,開玉鑑,照臉紅。一生有多少英雄氣概,一直想斬樓蘭。盡道詩書元帥,好好經營上充,功勳秉華丹。雲霄展鸞翼,雷雨震龍蟠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考