黄山登光明顶 黃山登光明頂
山心高望四无极，回合烟岚恣登陟。
六六峰推一一奇，到此输灵咸效职。
莲花如幕列侍臣，洞中待漏光常黑。
老人天外进朱砂，多自轩辕台畔得。
翔舞青鸾报喜音，歌为上寿丹书勒。
西走狮子东飞龙，吼号夭矫凭封敕。
惟有天都稍与齐，九百仞余通气息。
他如罗列实附庸，北把云门对南直。
我欲长呼绝顶间，摩挲颈项天风拭。
惆怅真仙招不来，容成陈迹浮丘匿。
昂藏磊落丈夫身，何用吞霞饮瀣力。
掉头返照迫苍黄，巑岏倏变金翠色。
朝天万笏晚朝开，此即中天一海国。
山心高望四無極，回合煙嵐恣登陟。
六六峯推一一奇，到此輸靈鹹效職。
蓮花如幕列侍臣，洞中待漏光常黑。
老人天外進硃砂，多自軒轅臺畔得。
翔舞青鸞報喜音，歌爲上壽丹書勒。
西走獅子東飛龍，吼號夭矯憑封敕。
惟有天都稍與齊，九百仞餘通氣息。
他如羅列實附庸，北把雲門對南直。
我欲長呼絕頂間，摩挲頸項天風拭。
惆悵真仙招不來，容成陳跡浮丘匿。
昂藏磊落丈夫身，何用吞霞飲瀣力。
掉頭返照迫蒼黃，巑岏倏變金翠色。
朝天萬笏晚朝開，此即中天一海國。
分享
译文
站在山中心高处望四周无边际，环绕的烟雾和云雾随意登攀。六六座山峰都显得独特，来到这里所有的灵气都来效劳。莲花如幕布排列着臣子，洞中等待漏光常常是黑暗。老人在天外进入朱砂，大多是来自轩辕台畔。飞翔的青鸾带来喜讯，歌颂上寿丹书刻。向西走是狮子，向东飞是龙，吼叫着高傲的姿态依靠着封敕。只有天都山稍微与之齐平，九百多丈通着天地气息。其他的山峰都是附庸，北面对着云门，南面直通。我想要在绝顶之间长呼，摩挲着颈项让天风洗净。惆怅真仙无法召唤，容成陈迹隐藏在浮丘之间。高大挺拔的丈夫之身，何必吞云吐雾的力量。掉头返回照见天空，山峦迅速变成金翠色。朝天的万仞高峰在晚霞中打开，这就是中天的一海国。站在山中心高處望四周無邊際，環繞的煙霧和雲霧隨意登攀。六六座山峯都顯得獨特，來到這裏所有的靈氣都來效勞。蓮花如幕布排列着臣子，洞中等待漏光常常是黑暗。老人在天外進入硃砂，大多是來自軒轅臺畔。飛翔的青鸞帶來喜訊，歌頌上壽丹書刻。向西走是獅子，向東飛是龍，吼叫着高傲的姿態依靠着封敕。只有天都山稍微與之齊平，九百多丈通着天地氣息。其他的山峯都是附庸，北面對着雲門，南面直通。我想要在絕頂之間長呼，摩挲着頸項讓天風洗淨。惆悵真仙無法召喚，容成陳跡隱藏在浮丘之間。高大挺拔的丈夫之身，何必吞雲吐霧的力量。掉頭返回照見天空，山巒迅速變成金翠色。朝天的萬仞高峰在晚霞中打開，這就是中天的一海國。
注释
1. 六六峰：指黄山山峰众多，六六峰是其中之一。2. 轩辕台：传说中的黄帝修炼成仙的地方。3. 朱砂：一种红色矿物，常用于绘画和炼丹。4. 翔舞青鸾：传说中神鸟，常用来象征吉祥。5. 封敕：皇帝的命令或封号。6. 天都：黄山的最高峰。7. 云门：黄山的另一高峰。8. 吞霞饮瀣：传说中的仙人修炼方法。1. 六六峯：指黃山山峯衆多，六六峯是其中之一。2. 軒轅臺：傳說中的黃帝修煉成仙的地方。3. 硃砂：一種紅色礦物，常用於繪畫和煉丹。4. 翔舞青鸞：傳說中神鳥，常用來象徵吉祥。5. 封敕：皇帝的命令或封號。6. 天都：黃山的最高峰。7. 雲門：黃山的另一高峰。8. 吞霞飲瀣：傳說中的仙人修煉方法。
赏析
这首诗描绘了作者登临黄山光明顶的壮丽景象，通过对自然景观的细致描绘，表达了诗人对自然美景的赞美之情。诗中运用了丰富的想象和比喻，如将莲花比作幕布，将青鸾比作吉祥的使者，使诗歌更具生动和形象。同时，诗人也表达了自己对仙境的向往和对人生境遇的感慨，体现了诗人高尚的品格和旷达的胸怀。這首詩描繪了作者登臨黃山光明頂的壯麗景象，通過對自然景觀的細緻描繪，表達了詩人對自然美景的讚美之情。詩中運用了豐富的想象和比喻，如將蓮花比作幕布，將青鸞比作吉祥的使者，使詩歌更具生動和形象。同時，詩人也表達了自己對仙境的嚮往和對人生境遇的感慨，體現了詩人高尚的品格和曠達的胸懷。