朝中措·少年不入利名场 朝中措·少年不入利名場
少年不入利名场。
花柳作家乡。
一片由甲口觜，几多耍俏心肠。
周郎学识，秦郎风度，柳七文章。
聊借生绡一幅，与君写尽行藏。
少年不入利名場。
花柳作家鄉。
一片由甲口觜，幾多耍俏心腸。
周郎學識，秦郎風度，柳七文章。
聊借生綃一幅，與君寫盡行藏。
分享
译文
少年不踏入利名场，在花柳丛中作家乡。一片甲口觜的欢声笑语，几多俏皮心肠。周瑜有学识，秦观有风度，柳永有文章。暂借生绡一幅，与你共同描绘行藏。少年不踏入利名場，在花柳叢中作家鄉。一片甲口觜的歡聲笑語，幾多俏皮心腸。周瑜有學識，秦觀有風度，柳永有文章。暫借生綃一幅，與你共同描繪行藏。
注释
1. 利名场：指追求名利的地方。2. 花柳作家乡：指花柳之地，比喻繁华之地。3. 由甲口觜：指欢声笑语。4. 耍俏心肠：指调皮捣蛋的心思。5. 周郎：指周瑜，三国时期吴国名将。6. 秦郎：指秦观，宋代文学家。7. 柳七：指柳永，宋代文学家。8. 生绡：指未上浆的生纸。1. 利名場：指追求名利的地方。2. 花柳作家鄉：指花柳之地，比喻繁華之地。3. 由甲口觜：指歡聲笑語。4. 耍俏心腸：指調皮搗蛋的心思。5. 周郎：指周瑜，三國時期吳國名將。6. 秦郎：指秦觀，宋代文學家。7. 柳七：指柳永，宋代文學家。8. 生綃：指未上漿的生紙。
赏析
此诗以少年不问世事，沉浸于花柳之地为背景，表达了诗人对名利场的不屑和对自然生活的向往。诗中运用了周瑜、秦观、柳永等历史人物，以衬托诗人的才华和风度。最后以借生绡作画，寓意诗人的内心世界，表达了对人生境遇的感慨和思考。此詩以少年不問世事，沉浸於花柳之地爲背景，表達了詩人對名利場的不屑和對自然生活的嚮往。詩中運用了周瑜、秦觀、柳永等歷史人物，以襯托詩人的才華和風度。最後以借生綃作畫，寓意詩人的內心世界，表達了對人生境遇的感慨和思考。