拜程刚悯公墓 拜程剛憫公墓
早从宾客傅青扉,晚举丝纶对紫微。
忠愤欲先同列死,尘沙惊绕属车飞。
墓间挂剑心犹在,帐下谈经事已非。
太学诸生皆白发,汪汪老泪湿征衣。
早從賓客傅青扉,晚舉絲綸對紫微。
忠憤欲先同列死,塵沙驚繞屬車飛。
墓間掛劍心猶在,帳下談經事已非。
太學諸生皆白髮,汪汪老淚溼征衣。
分享
译文
清晨从宾客傅青扉出发,傍晚举起丝纶对紫微。忠愤之心想要先与列位一同赴死,尘沙惊绕属车飞。墓间挂剑心犹在,帐下谈经事已非。太学诸生皆白发,汪汪老泪湿征衣。清晨從賓客傅青扉出發,傍晚舉起絲綸對紫微。忠憤之心想要先與列位一同赴死,塵沙驚繞屬車飛。墓間掛劍心猶在,帳下談經事已非。太學諸生皆白髮,汪汪老淚溼征衣。
注释
1. 宾客:指宾客之官。傅青扉:指傅青主,古代文学家。丝纶:指钓鱼的丝线,比喻政治。紫微:指紫微星,象征皇帝。2. 忠愤:忠诚而激愤。列死:一同死去。属车:随从的车队。3. 挂剑:挂在墓前的剑,表示忠诚。帐下谈经:在军帐中谈论经书。4. 太学:古代的最高学府。征衣:出征的军服。1. 賓客:指賓客之官。傅青扉:指傅青主,古代文學家。絲綸:指釣魚的絲線,比喻政治。紫微:指紫微星,象徵皇帝。2. 忠憤:忠誠而激憤。列死:一同死去。屬車:隨從的車隊。3. 掛劍:掛在墓前的劍,表示忠誠。帳下談經:在軍帳中談論經書。4. 太學:古代的最高學府。征衣:出征的軍服。
赏析
此诗通过对程刚悯公墓的拜谒,表达了诗人对忠臣的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,意境深远。此詩通過對程剛憫公墓的拜謁,表達了詩人對忠臣的敬仰之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,意境深遠。