旅馆题壁旅館題壁

lǚ guǎn tí bì

chéng yú qīng · qīng

疲pí马mǎ长zhǎng愁chóu远yuǎn道dào艰jiān，一yī鞭biān斜xié日rì乱luàn峰fēng间jiān。

炊chuī烟yān黑hēi压yā平píng头tóu屋wū，暝míng色sè红hóng分fēn对duì面miàn山shān。

蹑niè𫏋juē歧qí途tú怜lián赵zhào客kè，隔gé邻lín乡xiāng语yǔ异yì吴wú蛮mán。

深shēn闺guī料liào有yǒu金jīn钗chāi卜bo，此cǐ夜yè辽liáo西xī梦mèng未wèi还hái。

疲马长愁远道艰，一鞭斜日乱峰间。

炊烟黑压平头屋，暝色红分对面山。

蹑𫏋歧途怜赵客，隔邻乡语异吴蛮。

深闺料有金钗卜，此夜辽西梦未还。

疲馬長愁遠道艱，一鞭斜日亂峯間。

炊煙黑壓平頭屋，暝色紅分對面山。

躡蹻歧途憐趙客，隔鄰鄉語異吳蠻。

深閨料有金釵卜，此夜遼西夢未還。

正在生成译文、注释或赏析…

分享