凤凰城即景 鳳凰城即景
边城迢递乱峰隈,雕鹗青良对面开。
林外风腥知虎过,山中月黑觉云来。
临秋已怯清霜冷,入夜愁闻画角哀。
回首青门关塞阻,梁园应忆旧邹杖。
邊城迢遞亂峯隈,鵰鶚青良對面開。
林外風腥知虎過,山中月黑覺雲來。
臨秋已怯清霜冷,入夜愁聞畫角哀。
回首青門關塞阻,梁園應憶舊鄒杖。
分享
译文
边城的道路漫长,乱山围绕,雄鹰高飞与青鸟相对。林外飘来虎腥气味,山中月黑云雾涌来。临近秋天已经感到清霜的寒冷,夜晚听到画角的哀声更添愁绪。回首青门关塞,难以逾越,梁园应该还留恋那根旧时的邹杖。邊城的道路漫長,亂山圍繞,雄鷹高飛與青鳥相對。林外飄來虎腥氣味,山中月黑雲霧湧來。臨近秋天已經感到清霜的寒冷,夜晚聽到畫角的哀聲更添愁緒。回首青門關塞,難以逾越,梁園應該還留戀那根舊時的鄒杖。
注释
① 雕鹗:古称鸷鸟,比喻英勇的人。② 青鸟:神话传说中为西王母取食的使者。③ 清霜:指秋天的霜。④ 画角:古代军中乐器,用于报警或传令。① 鵰鶚:古稱鷙鳥,比喻英勇的人。② 青鳥:神話傳說中爲西王母取食的使者。③ 清霜:指秋天的霜。④ 畫角:古代軍中樂器,用於報警或傳令。
赏析
这首诗通过描绘边城的景象,表达了诗人对故乡的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了边城的荒凉与萧瑟,以及诗人内心的孤独与哀愁。這首詩通過描繪邊城的景象,表達了詩人對故鄉的懷念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了邊城的荒涼與蕭瑟,以及詩人內心的孤獨與哀愁。