谢王佺期寄药 謝王佺期寄藥

xiè wáng quán qī jì yào

程颐 程頤

chéng yí · sòng

标签: 诗词詩詞

zhìchéngtōngshèngyàotōngshényuǎnshuāiwēngbìngshēn

yǒudānjūnxìnfǒuyòngshíháijiě寿shòumín

至诚通圣药通神,远寄衰翁济病身。

我亦有丹君信否,用时还解寿斯民。

至誠通聖藥通神,遠寄衰翁濟病身。

我亦有丹君信否,用時還解壽斯民。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

至诚之心能通神灵,你远道寄来的药能救我衰病之身。我也有丹药,你相信吗?用的时候也能延年益寿。至誠之心能通神靈,你遠道寄來的藥能救我衰病之身。我也有丹藥,你相信嗎?用的時候也能延年益壽。

注释

1. 至诚通圣:极度真诚可以感通神明。2. 衰翁:衰老的老人。3. 丹药:传说中的仙药,这里比喻珍贵的药物。4. 斯民:这里的百姓。1. 至誠通聖:極度真誠可以感通神明。2. 衰翁:衰老的老人。3. 丹藥:傳說中的仙藥,這裏比喻珍貴的藥物。4. 斯民:這裏的百姓。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的感激之情,同时也表达了自己希望能够通过药物延年益寿,造福百姓的愿望。诗中‘至诚通圣药通神’一句,展现了诗人对友情和药品的无限信任。這首詩表達了詩人對友人的感激之情,同時也表達了自己希望能夠通過藥物延年益壽,造福百姓的願望。詩中‘至誠通聖藥通神’一句,展現了詩人對友情和藥品的無限信任。

← 返回诗文列表