睢阳五老图 睢陽五老圖
天朝罢命锡归闲,富寿康宁老税冠。
国史标名知骨鲠,邦人图像胜楹桓。
龙飞天上时还暖,鱼跃波心气未寒。
惟我潜心于易理,备知先哲应时看。
天朝罷命錫歸閒,富壽康寧老稅冠。
國史標名知骨鯁,邦人圖像勝楹桓。
龍飛天上時還暖,魚躍波心氣未寒。
惟我潛心於易理,備知先哲應時看。
分享
译文
朝廷赐命退休归家,富足长寿康宁的老税官。国史记录了他的名字,乡人的画像胜过门前的石碑。龙飞九天时还感觉温暖,鱼在波心跳跃气息未寒。我只专心致志于易经的道理,深知先贤的智慧应该与时俱进。朝廷賜命退休歸家,富足長壽康寧的老稅官。國史記錄了他的名字,鄉人的畫像勝過門前的石碑。龍飛九天時還感覺溫暖,魚在波心跳躍氣息未寒。我只專心致志於易經的道理,深知先賢的智慧應該與時俱進。
注释
骨鲠:比喻刚直不屈,敢于直言;龙飞天上:形容朝廷的威严和权力;鱼跃波心:比喻人在波涛中勇往直前;易理:指易经的哲理。骨鯁:比喻剛直不屈,敢於直言;龍飛天上:形容朝廷的威嚴和權力;魚躍波心:比喻人在波濤中勇往直前;易理:指易經的哲理。
赏析
这首诗通过描绘一位退休的老税官形象,表达了对老年人智慧、刚直和宁静的赞美。诗人通过对自然景象的描绘,寄托了自己对先哲智慧的理解和对人生哲理的思考。這首詩通過描繪一位退休的老稅官形象,表達了對老年人智慧、剛直和寧靜的讚美。詩人通過對自然景象的描繪,寄託了自己對先哲智慧的理解和對人生哲理的思考。